Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ein äußerst wichtiger Unterschied dabei, wie die Priestertumsvollmacht in der Familie und in der Kirche wirkt, ergibt sich daraus, dass die Familie patriarchalisch geführt wird, während die Führung der Kirche hierarchisch aufgebaut ist.
English[en]
A most important difference in the functioning of priesthood authority in the family and in the Church results from the fact that the government of the family is patriarchal, whereas the government of the Church is hierarchical.
Spanish[es]
Una diferencia muy importante en el ejercicio de la autoridad del sacerdocio en la familia y en la Iglesia radica en el hecho de que el gobierno de la familia es patriarcal, mientras que el gobierno de la Iglesia es jerárquico.
French[fr]
Une différence extrêmement importante dans le fonctionnement de l’autorité de la prêtrise dans la famille et dans l’Église résulte du fait que le gouvernement de la famille est patriarcal ou horizontal, tandis que le gouvernement de l’Église est hiérarchique ou vertical.
Italian[it]
Una differenza importante nel funzionamento dell’autorità del sacerdozio in famiglia e in Chiesa è data dal fatto che il governo della famiglia è patriarcale, mentre il governo della Chiesa è gerarchico.
Korean[ko]
가정과 교회에서 신권의 권세가 작용하는 가장 큰 차이점은 가정은 가부장적 체제임에 반해 교회는 성직에 있어서 계층적 체제라는 것입니다.
Portuguese[pt]
Uma diferença essencial em como a autoridade do sacerdócio atua na família e na Igreja vem do fato de que o governo da família é patriarcal, enquanto o governo da Igreja é hierárquico.
Russian[ru]
Одно из важных различий в действии власти священства в семье и в Церкви вытекает из того факта, что руководство семьей – патриархально, тогда как руководство Церковью – иерархично.