Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is party van die geneeskundige metodes van sogenaamde alternatiewe, of aanvullende, geneeskunde?
Amharic[am]
አማራጭ ወይም ተጨማሪ ሕክምናዎች የሚባሉት የሕክምና ዓይነቶች የሚጠቀሙባቸው የመፈወሻ ዘዴዎች የትኞቹ ናቸው?
Arabic[ar]
فما هي بعض الاساليب العلاجية المتبعة في الطب البديل او التكميلي؟
Bemba[bem]
Ni nshila nshi shimo ishibomfiwa mu kundapa kwa cimuntu?
Bulgarian[bg]
Кои са някои методи на лечение на т.нар. алтернативна, или нетрадиционна, медицина?
Cebuano[ceb]
Unsay pipila ka metodo sa pagpanambal sa gitawag nga kapuli, o katimbang, nga pagpanambal?
Czech[cs]
Co patří k některým léčebným metodám, jež se označují jako alternativní neboli doplňková medicína?
Danish[da]
Hvilke behandlingsformer er typiske for dem der kaldes alternative eller komplementære?
German[de]
Welches sind einige Behandlungsmethoden der sogenannten Alternativ- oder Komplementärmedizin?
Ewe[ee]
Atikewɔmɔnu bubuwo, alo kpekpeɖeŋu tikewɔmɔnuwo ƒe dɔyɔmɔnu aɖewo ɖe?
Greek[el]
Ποιες είναι μερικές μέθοδοι θεραπείας που ανήκουν στη λεγόμενη εναλλακτική, ή αλλιώς συμπληρωματική, ιατρική;
English[en]
What are some healing methods of what is called alternative, or complementary, medicine?
Spanish[es]
¿Cuáles son algunos de los métodos terapéuticos que ofrece la medicina alternativa, o complementaria?
Estonian[et]
Milliseid ravimeetodeid kasutab alternatiiv- ehk täiendmeditsiin?
Finnish[fi]
Mitkä hoitomenetelmät ovat niin sanottuja vaihtoehtoisia eli täydentäviä?
Fijian[fj]
Na cava soti mada e so na isosomi ni veiqaravi vakavuniwai?
French[fr]
Quelles sont quelques-unes des méthodes dites “ alternatives ” ?
Hebrew[he]
מהן כמה משיטות הריפוי של הרפואה הקרויה אלטרנטיבית או משלימה?
Croatian[hr]
Koje su neke metode liječenja takozvane alternativne, ili komplementarne, medicine?
Hungarian[hu]
Milyen gyógykezelési eljárásokat foglalhat magában az úgynevezett alternatív, vagyis kiegészítő gyógyászat?
Indonesian[id]
Apa saja metode penyembuhan yang disebut pengobatan alternatif, atau komplementer itu?
Igbo[ig]
Olee ụfọdụ ụzọ ịgwọ ọrịa e nwere n’ihe a na-akpọ ụdị ọgwụgwọ ọzọ, ma ọ bụ nke nkwado?
Iloko[ilo]
Ania ti sumagmamano a pamay-an ti panangagas a maaw-awagan nga alternatibo, wenno katulongan a panangagas?
Italian[it]
Quali sono alcuni metodi di cura della cosiddetta medicina alternativa o complementare?
Japanese[ja]
代替医療または補完医療と呼ばれる治療方法にはどんなものがあるのでしょうか。
Georgian[ka]
რომელია ალტერნატიულად ანუ არატრადიციულად წოდებული მედიცინის ზოგი სამკურნალო მეთოდი?
Korean[ko]
대체 의학 또는 보조 의학이라고 일컬어지고 있는 의술에서 사용하고 있는 치료 방법 가운데는 어떤 것들이 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kokie yra kai kurie vadinamojo alternatyvaus arba papildomo gydymo metodai?
Latvian[lv]
Kādi ir daži no netradicionālās terapijas veidiem?
Malagasy[mg]
Inona avy no sasany amin’ireo fomba fitsaboana hafa, na fitsaboana fanampiny?
Macedonian[mk]
Кои се некои методи на лекување на она што се нарекува алтернативна, односно комплементарна медицина?
Malayalam[ml]
പകര ചികിത്സകൾ അഥവാ പൂരക ചികിത്സകൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നവയുടെ ചില സൗഖ്യമാക്കൽ രീതികൾ ഏതു തരത്തിലുള്ളവയാണ്?
Maltese[mt]
X’inhuma ftit mill- metodi wżati għall- fejqan u li jissejħu mediċina alternattiva, jew li tikkumplimenta?
Norwegian[nb]
Hva er noen av de helbredelsesmetodene som blir brukt innen det som kalles alternativ, eller supplerende, medisin?
Nepali[ne]
वैकल्पिक वा परिपूरक औषधीका केही निवारण तरिकाहरू के हुन्?
Dutch[nl]
Wat zijn enkele geneesmethoden van de zogeheten alternatieve of aanvullende geneeskunde?
Northern Sotho[nso]
Mekgwa e mengwe ya go alafa ya seo se bitšwago kalafo e nngwe goba ya tlaleletšo ke efe?
Nyanja[ny]
Kodi ndi njira zina ziti zochiritsira zimene zimatchedwa kuti njira zosagwiritsidwa ntchito masiku onse, kapena kuti njira zokomera aliyense?
Papiamento[pap]
Cua ta algun método curativo di loke nan ta yama medicina alternativo of complementario?
Polish[pl]
Na czym polegają niektóre metody lecznicze zaliczane do medycyny alternatywnej, czyli uzupełniającej?
Portuguese[pt]
Quais são alguns métodos de tratamento da chamada medicina alternativa, ou complementar?
Romanian[ro]
Care sunt câteva terapii ce fac parte din ceea ce se numeşte medicină alternativă şi medicină complementară?
Russian[ru]
Какие методы лечения относятся к альтернативной или комплементарной медицине?
Sinhala[si]
විකල්ප ප්රතිකාර ලෙස හැඳින්වෙන ප්රතිකාර ක්රම සමහරක් මොනවාද?
Slovak[sk]
Čo patrí medzi liečebné metódy medicíny nazývanej alternatívna, čiže doplnková?
Slovenian[sl]
Katere so nekatere metode zdravljenja alternativne oziroma komplementarne medicine, kot ji pravijo?
Shona[sn]
Ndedzipi dzimwe nzira dzokurapa dzinonzi dzingaitwa pane dzakajairika, kana kuti kurapa kwokuwedzera?
Albanian[sq]
Cilat janë disa metoda kurimi të asaj që quhet mjekësi alternative ose plotësuese.
Serbian[sr]
Koje su neke metode lečenja koje se nazivaju alternativnom, ili komplementarnom medicinom?
Southern Sotho[st]
Mekhoa e meng ea pholiso ea se bitsoang mofuta o mong oa phekolo, kapa phekolo e tlatsetsang ke efe?
Swedish[sv]
Vilka är några av behandlingsmetoderna inom så kallad alternativ, eller kompletterande, medicin?
Swahili[sw]
Ni nini baadhi ya njia za matibabu za yale yanayoitwa matibabu ya asili, au ya ziada?
Congo Swahili[swc]
Ni nini baadhi ya njia za matibabu za yale yanayoitwa matibabu ya asili, au ya ziada?
Tamil[ta]
ஈடுசெய்யும் மருத்துவம், நோய் நிவாரணி என்ற பல பெயர்களோடு திகழும் மாற்று மருத்துவத்தின் சில வகைகள் யாவை?
Thai[th]
อะไร คือ วิธี รักษา ที่ เรียก ว่า ทาง เลือก อื่น หรือ การ รักษา เสริม?
Tagalog[tl]
Ano ang ilang paraan ng pagpapagaling na kabilang sa tinatawag na alternatibo, o pantulong, na panggagamot?
Tswana[tn]
Kalafi e e bidiwang gore ke ya mofuta o mongwe kana e e thusanang le tse dingwe e alafa ka ditsela dife tse dingwe?
Tok Pisin[tpi]
Orait wanem sampela bilong ol dispela marasin i narapela kain long marasin bilong ol dokta?
Turkish[tr]
Alternatif ya da tamamlayıcı tıp olarak adlandırılan tedavi yöntemlerinden bazıları nelerdir?
Tsonga[ts]
Xana matshungulelo laman’wana ma tirha njhani?
Twi[tw]
Akwan a wɔfa so de nnuru foforo no di dwuma wɔ ayaresa mu no bi ne dɛn?
Ukrainian[uk]
Які ж методи лікування об’єднує в собі альтернативна медицина?
Xhosa[xh]
Ziziphi iindlela zokusebenzisa unyango olulolunye okanye olwahlukileyo?
Yoruba[yo]
Kí ni díẹ̀ lára àwọn oríṣi ọ̀nà tí a ń gbà woni sàn, tí a ń pè ní ìtọ́jú àfirọ́pò?
Chinese[zh]
所谓的另类医学是用什么方法治病的?
Zulu[zu]
Yiziphi ezinye izinqubo zokwelapha ngamakhambi?