Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
iii) производни продукти, включително, но не само, фючърси и опции;
Czech[cs]
iii) deriváty mimo jiné včetně termínovaných obchodů (futures) a opcí;
Danish[da]
iii) derivater, herunder, men ikke alene, futures og optioner
German[de]
iii) Derivaten, darunter Termingeschäfte und Optionen;
Greek[el]
iii) παράγωγων προϊόντων που περιλαμβάνουν προθεσμιακές πράξεις (futures) και πράξεις με δικαίωμα επιλογής (options), χωρίς όμως να περιορίζονται σε αυτές·
English[en]
(iii) derivative products including, but not limited to, futures and options;
Spanish[es]
iii) productos derivados, incluidos los futuros y las opciones (pero sin limitarse a estos);
Estonian[et]
iii) tuletisväärtpaberid, sealhulgas (kuid mitte ainult) futuurid ja optsioonid;
Finnish[fi]
iii) johdannaistuotteet, muun muassa futuurit ja optiot;
French[fr]
iii) produits dérivés, à savoir, entre autres, contrats à terme et options;
Croatian[hr]
iii. izvedenice koje uključuju, među ostalim, budućnosnice i opcije;
Hungarian[hu]
(iii) származékos termékek, többek között határidős és opciós ügyletek;
Italian[it]
iii) prodotti derivati, ivi compresi, a titolo esemplificativo, i contratti a termine e a premio;
Lithuanian[lt]
iii) išvestinėmis priemonėmis, įskaitant ateities ir pasirinkimo sandorius, bet ne vien jais;
Latvian[lv]
iii) atvasinātajiem instrumentiem, tostarp, bet ne tikai, standartizētiem nākotnes līgumiem un iespēju līgumiem;
Maltese[mt]
(iii) prodotti derivattivi li jinkludu, iżda mhux limitati għal, kuntratti ta’ xiri fil-futur u għażliet (futures u options)
Dutch[nl]
iii) afgeleide producten, zoals bij voorbeeld termijnen en opties;
Polish[pl]
(iii) instrumentów pochodnych, w tym, ale nie wyłącznie, transakcji typu futures i opcji;
Portuguese[pt]
iii) produtos derivados, incluindo, mas não exclusivamente, futuros e opções,
Romanian[ro]
(iii) instrumentele derivate, inclusiv, dar fără a se limita la, contracte futures și opțiuni;
Slovak[sk]
iii) derivátmi vrátane okrem iného futures a opcií;
Slovenian[sl]
(iii) izvedenimi finančnimi instrumenti, med njimi s terminskimi pogodbami in opcijami;
Swedish[sv]
iii) derivatinstrument som omfattar men inte är begränsade till terminer och optioner,