Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпраща сигнал до якичката на всеки роб.
Czech[cs]
Vyšle to signál do obojku každého otroka v zemi.
German[de]
Es sendet Signale zum Halsband jedes Sklaven.
Greek[el]
Στέλνει ένα σήμα στο κολάρο του κάθε σκλάβου.
English[en]
It sends a signal to the collar on every slave.
Spanish[es]
Envía una señal al collar de cada esclavo.
Finnish[fi]
Se lähettää signaalin jokaisen orjan pantaan.
French[fr]
Un signal au collier des esclaves.
Hebrew[he]
הוא שולח תדר לקולר של כל עבדי המדינה.
Hungarian[hu]
Ezzel jelet lehet küldeni az összes nyakörvnek.
Polish[pl]
Wysyła sygnał do obroży każdego niewolnika.
Portuguese[pt]
Ele manda um sinal para o colar de cada escravo.
Romanian[ro]
Trimit un semnal pe laţul fiecărui sclav.
Russian[ru]
Оно посылает сигнал в ошейники рабов.
Turkish[tr]
Ülkedeki tüm kölelerin tasmalarına sinyal yolluyor.