Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنين كان مزاحاً, وكانت تنزف داخلياً
Czech[cs]
Dítě nebylo ve správné poloze a ona vnitřně krvácela.
Danish[da]
Det var en graviditet uden for livmoderen og hun blødte.
German[de]
Es war eine Bauchhöhlenschwangerschaft und sie hatte innere Blutungen.
Greek[el]
Ήταν έκτοπη εγκυμοσύνη, με εσωτερική αιμορραγία.
English[en]
It was ectopic and she was bleeding internally.
Spanish[es]
Era un embarazo ectópico y tenía hemorragia interna.
Finnish[fi]
Kohdunulkoinen raskaus aiheutti sisäisen verenvuodon.
French[fr]
C'était une grossesse extra-utérine, elle faisait une hémorragie.
Hebrew[he]
זה היה חוץ-רחמי והיה לה דימום פנימי.
Croatian[hr]
Bila je vanmaternična trudnoća i krvarila je u unutrašnjost.
Hungarian[hu]
Méhen kívüli volt, és emiatt belső vérzése volt.
Norwegian[nb]
Svangerskapet var utenfor livmoren og hun hadde indre blødninger.
Polish[pl]
Była to ciąża pozamaciczna i krwawiła wewnętrznie.
Portuguese[pt]
Era uma gravidez ectópica e ela estava a sangrar internamente.
Romanian[ro]
Era ectopică şi avea sângerare internă.
Serbian[sr]
Bila je vanmaternična trudnoća i krvarila je u unutrašnjost.
Swedish[sv]
Utomkvedshavandeskap. Hon blödde invärtes.
Turkish[tr]
Dış gebelikmiş ve iç kanama varmış.