Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контейнерите и капаците им следва да бъдат чисти и сухи.
Czech[cs]
Vzorkovnice a víčka musí být čisté a suché.
Danish[da]
Beholdere og deres lukkeanordninger skal vaere rene og toerre.
German[de]
Die Behälter und die Verschlüsse müssen sauber und trocken sein.
Greek[el]
Τα δοχεία και τα συστήματα κλεισίματός τους πρέπει να είναι καθαρά και στεγνά.
English[en]
Containers and closures shall be clean and dry.
Spanish[es]
Los recipientes y sus cierres deberán hallarse limpios y secos.
Estonian[et]
Mahutid ning nende sulgurid peavad olema puhtad ja kuivad.
Finnish[fi]
Astioiden ja kansien tulee olla puhtaita ja kuivia.
French[fr]
Les récipients et leurs systèmes de fermeture seront propres et secs.
Croatian[hr]
Posude i poklopci moraju biti čisti i suhi.
Hungarian[hu]
A tárolóedények és lezáró dugóik tiszták és szárazak.
Italian[it]
Contenitori e coperchi devono essere puliti ed asciutti.
Lithuanian[lt]
Talpyklos ir uždarymo įtaisai turi būti švarūs ir sausi.
Latvian[lv]
Traukiem un to noslēdzējiem jābūt tīriem un sausiem.
Maltese[mt]
Il-kontenituri u t-tappijiet għandhom ikunu nodfa u nexfin.
Dutch[nl]
De monsterhouders en de sluitingen moeten schoon en droog zijn.
Polish[pl]
Pojemniki i ich zamknięcia muszą być czyste i suche.
Portuguese[pt]
Os recipientes e os seus sistemas de fecho devem estar limpos e secos.
Romanian[ro]
Recipientele și capacele sunt curate și uscate.
Slovak[sk]
Nádoby a uzávery majú byť čisté a suché.
Slovenian[sl]
Posode in pokrovi morajo biti čisti in suhi.
Swedish[sv]
Behållare och förslutningar skall vara rena och torra.