Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك لأن هناك متغيرات أكثر تؤثر على راحتنا الحرارية ، مثل الشمس ، أشعة الشمس المباشرة أشعة الشمس المنتشرة ، و مثل الرياح الريح القوية ، الريح المعتدلة ، مثل الرطوبة ، مثل الحرارة المشعة من المناطق المحيطة بنا.
Bulgarian[bg]
Това е защото има повече параметри, които влияят върху топлинния ни комфорт, което е слънцето, прякото слънце, дифузното слънце, което е вятър, силен вятър, мек вятър, което е влажност на въздуха, което е температурата на околността, в която се намираме.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει επειδή υπάρχουν περισσότερες παράμετροι που επηρεάζουν τη θερμική μας άνεση, όπως ο ήλιος, το απευθείας ηλιακό φως, η διάχυτη ηλιακή ακτινοβολία, όπως ο αέρας, ο δυνατός αέρας, ο ήπιος αέρας, όπως είναι η υγρασία της ατμόσφαιρας, όπως και η θερμοκρασία περιβάλλοντος από το περιβάλλον στο οποίο βρισκόμαστε.
English[en]
This is because there are more parameters influencing our thermal comfort, which is the sun, the direct sun, the diffuse sun, which is wind, strong wind, mild wind, which is air humidity, which is the radiant temperature of the surroundings where we are in.
Spanish[es]
Porque hay más parámetros que influyen en nuestra comodidad térmica, entre ellos, el sol, el sol directo, el sol difuso, el viento, el viento fuerte, suave, la humedad del aire, la temperatura radiante del entorno donde nos encontramos.
Persian[fa]
دلیل آن این است که عوامل بیشتری وجود دارند، دلیل آن این است که عوامل بیشتری وجود دارند، که بر آسایش حرارتی ما تآثیر می گذارند، که یکی از آن ها خورشید است، خورشید مستقیم، خورشیدغیرمستقیم، و باد، باد شدید، باد معتدل، و رطوبت هوا، باد شدید، باد معتدل، و رطوبت هوا، و حرارت تابیده شده از محیط اطراف می باشد. و حرارت تابیده شده از محیط اطراف می باشد.
French[fr]
C'est parce qu'il y a davantage de paramètres qui influent sur notre confort thermique, c'est le soleil, le soleil direct, le soleil diffus, c'est le vent, le vent fort, le vent doux, c'est l'humidité de l'air, c'est la température radiante du lieu où vous vous trouvez.
Hebrew[he]
זה קורה בגלל שיש עוד פרמטרים המשפיעים על הנוחות הטרמית שלנו, שהם השמש, שמש ישירה, השמש הלא ישירה, הרוח, רוח חזקה, רוח מתונה, הלחות באוויר, הטמפרטורה המוקרנת מהסובב אותנו היכן שאנו נמצאים.
Indonesian[id]
Ini karena ada banyak faktor yang mempengaruhi kenyamanan termal kita, yaitu matahari, baik yang langsung maupun tidak, juga angin, angin yang kuat dan lembut, juga kelembaban udara, juga suhu tanah dan bangunan di sekeliling tempat kita berada.
Italian[it]
Perché ci sono diversi parametri che condizionano il nostro confort termico, come il tipo di sole, diretto o indiretto, il tipo di vento, se forte o lieve, il grado di umidità dell'aria, la temperatura radiante dell'ambiente circostante.
Japanese[ja]
温度快適性には 温度以外の要素も 影響しているからです 太陽は直射光や 拡散光になり 風はと言うと 強風に そよ風 そして私達の 周囲の放射温度を左右している 周囲の放射温度を左右している 湿気の存在もあります
Korean[ko]
이말은 열쾌적성에 영향을 주는 더 많은 변수가 있다는 건데요, 태양, 직사광선, 분산된 태양광, 바람, 강풍, 순풍, 습도, 우리가 있는 곳의 복사열, 이런 변수들이 영향을 주게 됩니다.
Marathi[mr]
कारण, हवा सुखद भासते ती अनेक घटकांच्या प्रभावामुळे. पहिला घटक आहे सूर्य. प्रत्यक्ष सूर्यप्रकाश आणि ऊन. दुसरा घटक, वारा. मंद वारा, जोराचा वारा. तिसरा घटक, हवेची आर्द्रता. चौथा घटक, सभोवतालच्या वातावरणातून प्रसारित होणारं तापमान.
Dutch[nl]
Dat komt omdat er meer factoren zijn die ons warmtecomfort beïnvloeden. Dat is de directe zon, de diffuse zon; dat is de wind, sterke wind, milde wind; dat is luchtvochtigheid, dat is stralingswarmte van de omgeving waarin we zijn.
Polish[pl]
Ponieważ wiele różnych czynników wpływa na nasz komfort termiczny. Są nimi słońce, bezpośrednie światło słoneczne, rozproszone światło słoneczne, wiatr, silny wiatr, umiarkowany wiatr, wilgotność powietrza, temperatura promieniowania naszego otoczenia.
Portuguese[pt]
É porque há mais parâmetros influenciando nosso conforto térmico, que são o sol, o sol direto, o sol difuso, que é o vento, vento forte, vento ameno, que é a umidade do ar, que é a temperatura radiante dos arredores de onde estamos.
Romanian[ro]
Pentru că există mai mulţi parametri care influenţează comfortul termic, iar aceştia sunt: soarele, soarele direct, soarele indirect; vântul, vântul puternic sau moderat, umiditatea aerului, temperatura radiantă a mediului în care ne aflăm.
Russian[ru]
Дело в том, что на тепловой комфорт влияют множество факторов: прямое излучение солнца, рассеянное излучение солнца, сильный или слабый ветер, влажность воздуха, уровень излучения того места, где мы находимся.
Thai[th]
เพราะยังมีตัวแปรอื่นๆมากมาย ที่มีผลกระทบต่อ ความสบายเชิงความร้อน ที่เรารู้สึกได้ แสงแดด แบบแดดล้วนๆ แดดที่ถูกพัดมา ซึ่งก็คือลม ลมแรง ลมอ่อน ความชื้นในอากาศ อุณหภูมิโดยรอบ ในบริเวณที่เราอยู่
Vietnamese[vi]
Đó là bởi vì có nhiều tham số ảnh hưởng đến sự chịu nhiệt của chúng ta, mặt trời, ánh nắng trực tiếp, ánh nắng khuếch tán, gió, gió mạnh, gió nhẹ, độ ẩm, rồi nhiệt độ bức xạ quanh nơi ta đang ở.