Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Equal giver andre dårligt stillede grupper i andre medlemsstater mulighed for at følge med i udviklingen af denne forretningsmodel.
German[de]
Dieses hat nicht nur einen wirtschaftlichen Erfolg erzielt, sondern ist auch insofern beispielhaft, als benachteiligte Arbeitskräfte einbezogen und berufliche Qualifikationen vermittelt werden.
Greek[el]
Η EQUAL δίνει τη δυνατότητα σε άλλες μειονεκτούσες ομάδες από άλλα κράτη μέλη να εφαρμόσουν πιλοτικά αυτή την επιχειρηματική ιδέα και τη διαδικασία ανάπτυξής της.
English[en]
EQUAL is enabling the other disadvantaged groups in other Member States to pilot this business idea, and its development process.
Spanish[es]
EQUAL permite a otros grupos desfavorecidos en otros Estados miembros gestionar esta idea empresarial y su proceso de desarrollo.
Finnish[fi]
Muita heikommassa asemassa olevat ryhmät muissa jäsenvaltioissa voivat Equalin kautta kokeilla tätä liikeideaa ja sen kehittämisprosessia.
French[fr]
EQUAL permet aux groupes défavorisés des autres États membres d'expérimenter cette idée d'entreprise et son processus de développement.
Italian[it]
EQUAL permette ad altri gruppi svantaggiati di altri Stati membri di sperimentare questo tipo d'idea e il relativo processo di sviluppo.
Dutch[nl]
EQUAL stelt andere kansarme groepen in andere lidstaten in staat dit bedrijfsidee en het ontwikkelingsproces daarvan te bevorderen.
Portuguese[pt]
A EQUAL permite a grupos desfavorecidos de outros Estados-Membros experimentar esta ideia empresarial e o seu processo de desenvolvimento.
Swedish[sv]
Genom Equal får andra dåligt ställda grupper i andra medlemsstater följa med i utvecklingen av denna företagsidé.