Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهرجان اللحم في بارن كريك و الصيادون يبحثون عن المتشردين.
Bulgarian[bg]
Плътският панаир е в Барн Крийк и хрътките ловуват за безпризорни.
Bangla[bn]
বার্ন ক্রিকের ফ্লেশ ফ্লেয়ারের লোকেরা হন্যে হয়ে বেওয়ারিশদের খুঁজছে
Bosnian[bs]
" Fresh Fair " lovi okolo. U potrazi za pravim...
Danish[da]
Slagteskuet er i Barn Creek, og de leder efter omstrejfere.
German[de]
Das Fleischfest ist in Barn Creek und die Bluthunde jagen Herrenlose.
English[en]
The Flesh Fair is in Barn Creek and the hounds are out hunting for strays.
Spanish[es]
La Feria de Carne es en Barn Creek y los sabuesos están en acción.
Estonian[et]
Barn Creek'is peetakse Lihalaata ja jooksikuid kütitakse päris julmalt.
Finnish[fi]
Lihamarkkinat ovat Barn Creekissä, ja karkulaisia metsästetään.
French[fr]
Il y a une foire à la chair à Barn Creek, ils traquent les clandestins.
Hebrew[he]
מתארגן יריד-בשר בבארן-קריק והציידים מחפשים רובוטים תועים.
Croatian[hr]
U Barn Fairu je robo-sajam i lovci hvataju odbjegle.
Hungarian[hu]
A Mészárcirkusz Barn Creekben van, és a kopók már vadásznak.
Indonesian[id]
Fair Daging di Creek Lumbung dan anjing-anjing berada di luar berburu untuk piatu.
Icelandic[is]
Holdsgarðsskemmtunin er í Barn Creek og hundarnir veiða flækingsvélar.
Italian[it]
La Fiera della Carne è a Barn Creek e i segugi inseguono i randagi.
Macedonian[mk]
Во Barn Fair има робо-саем и ловците ги фаќаат бегалците.
Malay[ms]
Flesh Fair di Barn Creek dan hounds memburu strays.
Norwegian[nb]
Kjøttmarkedet er i Barn Creek og jegerne er ute etter løse eksistenser.
Dutch[nl]
Er is een Flesh Fair in Barn Creek en dan zoeken ze altijd zwerfkatjes.
Polish[pl]
W Barn Creek jest Roboci Jarmark. Wszędzie szukają przybłędów.
Portuguese[pt]
O mercado de pele está na Barn Creek... e os cães estão caçando os ilegais.
Romanian[ro]
Bâlciul este în Barn Creek şi sunt vânaţi roboţii fără licenţă.
Russian[ru]
B " Амбape " " Плoтcкий Бaлaгaн ", a пcы ищут oтбившиxcя oт cтaдa.
Sinhala[si]
ෆ්ලැෂ් ෆාර් එකේ බ් රයන් ක් රීක් දඩයම් බල්ලොයි දඩාවතේ යනන්නන් දඩයම් කරනවා.
Slovenian[sl]
V Barn Creeku je robosejem in spet lovijo klateže.
Serbian[sr]
Robo-sajam je u Barn Kriku pa hajkači hvataju lutalice.
Swedish[sv]
Köttmarknaden är i Barn Creek och robotjägarna är i farten.
Turkish[tr]
Barn Creek'te Et Fuarı var ve avcılar, ruhsatsızların peşinde.