Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك صغيرة جداً والناس تستطيع ان تستغلك
Bulgarian[bg]
Някой може да се възползва от теб.
Czech[cs]
Lidi toho můžou zneužít.
German[de]
Du bist noch sehr jung und du weißt nicht, dass Menschen dich ausnutzen können.
Greek[el]
Είσαι πολύ νέα και οι άνθρωποι θέλουν να σε εκμεταλλευτούν.
English[en]
You're very young and people can take advantage of you.
Spanish[es]
Eres es muy joven y las personas pueden aprovecharse de ti.
Estonian[et]
Sa oled väga noor ja inimesed võivad sind ära kasutada.
French[fr]
Tu es très jeune et tu ne réalises pas... que les gens profitent de toi.
Hebrew[he]
את צעירה מאוד ואנשים יכולים לנצל אותך.
Croatian[hr]
Mlada si i ne znaš da te ljudi mogu iskoristiti.
Dutch[nl]
Je bent erg jong, en niet iedereen heeft goede bedoelingen.
Portuguese[pt]
Você é muito jovem e as pessoas podem aproveitar-se de você.
Romanian[ro]
Eşti foarte tânără şi oamenii pot să profite de tine.
Slovenian[sl]
Mlada si in ljudje te lahko izkoristijo.
Serbian[sr]
Mlada si i ne znaš da te ljudi mogu iskoristiti.
Turkish[tr]
Çok gençsin ve insanların senden faydalanabileceğini anlamıyorsun.