Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публичните услуги са неефективни и с ниско качество поради ограничения напредък на административната и съдебната реформа.
Czech[cs]
Veřejné služby jsou neefektivní a málo kvalitní kvůli slabému pokroku v reformě státní správy a soudnictví.
Danish[da]
De offentlige tjenesteydelser er ineffektive og dårlige, fordi der kun sker begrænsede fremskridt inden for administrationen og reformen af retsvæsenet.
German[de]
Da die Verwaltungs- und Justizreform nur langsam voranschreitet, sind öffentliche Dienstleistungen ineffizient und von schlechter Qualität.
Greek[el]
Οι δημόσιες υπηρεσίες είναι αναποτελεσματικές και κακής ποιότητας, λόγω της περιορισμένης προόδου των διοικητικών και δικαστικών μεταρρυθμίσεων.
English[en]
Public services are inefficient and of poor quality due to limited progress in administrative and judicial reform.
Spanish[es]
Los servicios públicos son poco eficientes y de mala calidad, debido a los limitados avances de la reforma administrativa y judicial.
Estonian[et]
Avalikud teenused on haldus- ja kohtureformide vähese edu tõttu ebatõhusad ja kehva kvaliteediga.
Finnish[fi]
Julkiset palvelut ovat tehottomia ja heikkolaatuisia. Tähän on syynä hallinnon ja oikeuslaitoksen uudistuksen heikko edistyminen.
French[fr]
Les services publics sont inefficaces et de piètre qualité en raison des progrès restreints dans la réforme administrative et judiciaire.
Croatian[hr]
Javne usluge su neučinkovite i loše kvalitete zbog ograničenog napretka ostvarenog u provedbi upravne i pravosudne reforme.
Hungarian[hu]
A közszolgáltatások hatékonysága és minősége a közigazgatási és igazságszolgáltatási reform terén elért korlátozott előrelépés miatt alacsony.
Italian[it]
I servizi pubblici sono inefficienti e di scarsa qualità a causa dei progressi limitati nella riforma amministrativa e giudiziaria.
Lithuanian[lt]
Dėl administracinės ir teismų reformos vangumo viešosios paslaugos yra neefektyvios ir prastos kokybės.
Latvian[lv]
Sabiedriskie pakalpojumi ir neefektīvi un zemas kvalitātes, jo administratīvās un tiesu sistēmas reforma norit gausi.
Maltese[mt]
Is-servizzi pubbliċi huma ineffiċjenti u ta' kwalità fqira minħabba progress limitat fir-riforma amministrattiva u ġudizzjali.
Dutch[nl]
De openbare dienstverlening is inefficiënt en slecht vanwege de beperkte vooruitgang in de administratieve en gerechtelijke hervormingen.
Polish[pl]
Z powodu ograniczonych postępów w przeprowadzaniu reformy administracyjnej i sądowej usługi publiczne są świadczone nieefektywnie i na niskim poziomie.
Portuguese[pt]
Os serviços públicos são ineficientes e de baixa qualidade, devido a progressos limitados no âmbito das reformas administrativa e judicial.
Romanian[ro]
Serviciile publice sunt ineficiente și de proastă calitate, ca urmare a progreselor limitate înregistrate în ceea ce privește reforma administrativă și judiciară.
Slovak[sk]
Keďže reforma verejnej správy a justície len pomaly napreduje, verejné služby sú neúčinné a nedostatočne kvalitné.
Slovenian[sl]
Javne storitve so neučinkovite in slabe kakovosti zaradi omejenega napredka reforme uprave in pravosodja.
Swedish[sv]
De allmännyttiga tjänsterna är ineffektiva och håller dålig kvalitet på grund av de begränsade framstegen med reformen av förvaltningen och rättsväsendet.