Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدّمني إليك في لعبة البوكر تلك
Bulgarian[bg]
Той ме запозна с теб на онази игра на покер.
Bosnian[bs]
Igrali smo poker stalno
Czech[cs]
Seznámil nás dva na tom pokeru.
Danish[da]
Han præsenterede mig for dig ved det dersens pokerbord.
German[de]
Er hat mich dir bei dieser einen Pokerrunde vorgestellt.
Greek[el]
Με σύστησε σε σένα σε κείνο το παιχνίδι πόκερ.
English[en]
He introduced me to you at that one poker game.
Spanish[es]
Él nos presentó en ese juego de póquer.
Estonian[et]
Ta tutvustas meid sellel pokkeri mängul.
Persian[fa]
سر اون بازى پوکر منو به تو معرفى کرد
Finnish[fi]
Hän esitteli meidät pokeripelissä.
French[fr]
C'est lui qui nous a présentés, à la partie de poker.
Hebrew[he]
הוא הכיר לי אותך אז במשחק הפוקר.
Croatian[hr]
Upoznao me s tobom na onoj partiji pokera.
Hungarian[hu]
Ő mutatott be neked abban a pókerjátszmában.
Indonesian[id]
Dia mengenalkanu padamu saat bermain poker waktu itu.
Italian[it]
È stato lui a presentarci a quella partita di poker.
Lithuanian[lt]
Jis ir supažindino mudu.
Norwegian[nb]
Han presenterte meg for deg i det pokerspillet.
Dutch[nl]
Hij stelde me aan jou voor bij dat pokerspel.
Polish[pl]
Przedstawił mnie tobie w trakcie pewnego meczu pokera.
Portuguese[pt]
Ele me apresentou para você naquele jogo de pôquer.
Romanian[ro]
EI mi-a făcut cunoştinţă cu tine, la o partidă de pocher.
Russian[ru]
Это ведь он меня познакомил с тобой, за покером.
Slovak[sk]
Zoznámil nás dvoch na tom pokri.
Slovenian[sl]
Seznanil naju je pri pokru.
Serbian[sr]
Он нас је упознао на партији покера.
Swedish[sv]
Han presenterade mig för dig.
Turkish[tr]
Beni seninle o poker oyununda tanıştırmıştı.