Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оценяват въздействието на риболовните дейности и на други човешки дейности върху биологичните ресурси и техните екосистеми;
Czech[cs]
posuzuje dopad rybolovu a jiné lidské činnosti na živé zdroje a ekosystémy, v nichž se nacházejí;
Danish[da]
vurdere fiskeriaktiviteternes og andre menneskeskabte påvirkningers indflydelse på levende ressourcer og deres økosystemer
German[de]
die Auswirkungen der Fischerei und anderer menschlicher Tätigkeiten auf die lebenden Ressourcen und ihre Ökosysteme einzuschätzen,
Greek[el]
αξιολογεί τις επιπτώσεις των αλιευτικών δραστηριοτήτων και των άλλων ανθρώπινων δραστηριοτήτων στους έμβιους πόρους και στα οικοσυστήματά τους·
English[en]
assess the impact of fishing activities and other human activities on living resources and their ecosystems;
Spanish[es]
evaluará el impacto de las actividades pesqueras y de otras actividades humanas en los recursos vivos y sus ecosistemas;
Estonian[et]
hindab püügitegevuse ja muu inimtegevuse mõju elusressurssidele ja nende ökosüsteemidele;
Finnish[fi]
arvioi kalastuksen ja muiden ihmisten toimien vaikutuksia elollisiin luonnonvaroihin ja niiden ekosysteemeihin;
French[fr]
évalue l’impact des activités de pêche et d’autres activités humaines sur les ressources biologiques et les écosystèmes marins;
Croatian[hr]
ocjenjuje utjecaj ribolovnih aktivnosti i ostalih ljudskih aktivnosti na žive resurse i njihove ekosustave;
Hungarian[hu]
értékeli a halászati tevékenységeknek és más emberi tevékenységeknek az élő erőforrásokra és ezek ökoszisztémáira gyakorolt hatását;
Italian[it]
valuta l’impatto delle attività di pesca e di altre attività umane sulle risorse biologiche e sui loro ecosistemi;
Lithuanian[lt]
vertina žuvininkystės veiklos ir kitos žmonių veiklos poveikį gyviesiems ištekliams ir jų ekosistemoms;
Latvian[lv]
novērtē zvejas darbību un citu cilvēka darbību ietekmi uz dzīvajiem resursiem un to ekosistēmām;
Maltese[mt]
tivvaluta l-impatt ta’ attivitajiet tas-sajd u attivatjiet oħra tal-bniedem fuq ir-riżorsi ħajjin u l-ekosistemi tagħhom;
Dutch[nl]
zij evalueert de impact van de visserijactiviteiten en andere menselijke activiteiten op de levende rijkdommen en hun ecosystemen;
Polish[pl]
ocenia skutki działalności połowowej i innych rodzajów działalności człowieka dla zasobów żywych i ich ekosystemów;
Portuguese[pt]
Avalia o impacto das actividades de pesca e outras actividades humanas nos recursos vivos e nos seus ecossistemas;
Romanian[ro]
evaluează impactul negativ al activităților de pescuit și al altor activități umane asupra resurselor vii și ecosistemelor acestora;
Slovak[sk]
posudzuje dosah rybolovných a iných ľudských činností na živé zdroje a ekosystémy, v ktorých sa nachádzajú;
Slovenian[sl]
oceni vpliv ribolovnih dejavnosti in drugih človekovih dejavnosti na žive vire in njihove ekosisteme;
Swedish[sv]
bedöma hur fiske och annan mänsklig verksamhet påverkar levande resurser och deras ekosystem,