Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
قائد فوجنا العميد رمضان رمضان كان لا يخرج معنا عادة ويبقى خلف الخطوط الأولى.
German[de]
Der Kommandeur unseres Regiments, Brigadegeneral Ramadan Ramadan, war in der Regel nicht in der ersten Reihe.
English[en]
The commander of our regiment, Brigadier General Ramadan Ramadan, usually stayed behind the lines.
Spanish[es]
El comandante de nuestro regimiento, el general de brigada Ramadan Ramadan, solía quedarse detrás de las líneas de fuego.
French[fr]
« Le commandant de notre régiment, le brigadier général Ramadan Ramadan, restait d’habitude dernière les lignes.
Hebrew[he]
המח"ט שלנו, תת-אלוף רמדאן רמדאן, נשאר בדרך כלל מאחורי הקווים.
Portuguese[pt]
O comandante do nosso regimento, Brigadeiro General Ramadan Ramadan normalmente ficava atrás da linha de fogo.
Russian[ru]
Наш командир полка бригадный генерал Рамадан обычно перед строем не выходил.
Turkish[tr]
Alay komutanımız Tuğgeneral Ramazan Ramazan genellikle hattın arkasında dururdu.