Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsem na WiFi, ale něco je.
Greek[el]
Δεν έχω συνδεθεί σε ασύρματο δίκτυο, αλλά κάτι έχει συνδεθεί.
English[en]
Well, I'm not on wi-fi, but something is.
Spanish[es]
Pues, no estoy conectado al WiFi pero algo lo está.
Finnish[fi]
En käytä Wi-Fita, mutta jokin käyttää.
Hebrew[he]
אני לא ברשת אלחוטית, אבל משהו משתמש בה.
Croatian[hr]
Pa, nisam na Wi-Fi, ali nešto je.
Italian[it]
Io non sono connesso, ma qualcosa si'.
Japanese[ja]
ワイファイ に つなが ら な い 何 か が い る
Polish[pl]
Nie korzystam z WiFi, ale coś jej używa.
Portuguese[pt]
Não estou ligado, mas alguma coisa está.
Russian[ru]
Я не пользовался вай-фай, но он включен.
Swedish[sv]
Jag är inte på Wi-Fi, men något är.
Turkish[tr]
Ben wi-fi'ye bağlanmadım ama birisi bağlanmış.