Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولو كانوا ليبراليين سوف يكرهون البنوك الكبرى وشركات النفط وديك تشيني.
Belarusian[be]
Калі трапіцца кансерватар, ён абавязкова будзе ненавідзець Абаму і аборты, а калі ліберал -- ён будзе крытыкаваць банкі, нафтавыя карпарацыі і Дзіка Чэйні.
Bulgarian[bg]
Ако пък са либерални - ще мразят банките, петролните компании и Дик Чейни.
Czech[cs]
Liberálové budou nenávidět velké banky, ropné korporace a Dicka Cheneyho.
German[de]
Sind sie liberal, hassen sie Großbanken, Ölfirmen und Dick Cheney.
English[en]
If they're liberal, they're going to hate big banks and oil corporations and Dick Cheney.
Spanish[es]
Si son liberales, odiarán a los bancos, las empresas las petroleras y a Dick Cheney.
Persian[fa]
اگر لیبرال باشند، از بانکهای بزرگ، فساد در نفت و دیک چینی متنفراند.
French[fr]
Les libéraux vont détester les grandes banques, l'industrie du pétrole et Dick Cheney.
Galician[gl]
Se son liberais, van odiar os bancos, as petroleiras e a Dick Cheney.
Hebrew[he]
אם הם ליברלים, הם ישנאו בנקים גדולים וחברות נפט ודיק צ'ייני.
Croatian[hr]
Ako su liberali, mrzit će velike banke i naftne korporacije i Dicka Cheneya.
Hungarian[hu]
Ha liberálisok, utálják a nagy bankokat, az olajtársaságokat és Dick Cheney-t.
Indonesian[id]
Kalau liberal, mereka pasti membenci bank besar, perusahaan minyak, dan Dick Cheney.
Italian[it]
Se sono liberali, odieranno le grandi banche, le società petrolifere e Dick Cheney.
Kurdish Kurmanji[ku]
مۆرى خواردن و منداڵ لهبار بردن دهبێت ئهگهر لیبڕاڵ بن، ڕقیان لە بانكى گهوره و كۆمپانیاى هاوبهشى .
Lithuanian[lt]
Jei liberalūs, jie nekęs bankų, naftos korporacijų ir Dick Cheney.
Latvian[lv]
Ja liberāli, tad ienīst lielas bankas un naftas kompānijas, un Diku Čeiniju.
Burmese[my]
အစွန်းမရောက်သူတွေဆိုရင် ဘဏ်ကြီးတွေ၊ ရေနံအဖွဲ့တွေနဲ့ Dick Cheney ကို မုန်းလိမ့်မယ်။
Dutch[nl]
Zijn ze progressief, dan haten ze banken, oliebedrijven en Dick Cheney.
Polish[pl]
Jeżeli są liberałami, to nienawidzą dużych banków, koncernów paliwowych i Dicka Cheney'a.
Portuguese[pt]
Se são liberais, vão odiar os grandes bancos as empresas e Dick Cheney.
Romanian[ro]
Dacă sunt liberali, vor urî băncile mari, companiile petroliere şi pe Dick Cheney.
Russian[ru]
Если попадётся консерватор, он обязательно будет ненавидеть Обаму и аборты, а если либерал — он будет критиковать банки, нефтяные корпорации и Дика Чейни.
Albanian[sq]
Nëse janë liberalë, do të urrejnë bankat e mëdha, korporata nafte e Dick Cheney.
Serbian[sr]
Ако су либерали, мрзеће велике банке, нафтне компаније и Дика Чејнија.
Swedish[sv]
Är de liberala, kommer de att hata storbanker, oljebolag och Dick Cheney.
Thai[th]
ถ้าเขาเป็นพวกเสรีนิยม เขาก็จะเกลียด ธนาคารยักษ์ใหญ่ บริษัทน้ํามัน และ ดิก เชนีย์
Turkish[tr]
Liberal iseler, büyük bankalardan petrol şirketleri ve Dick Cheney'den nefret edecekler.
Ukrainian[uk]
Якщо вони - ліберали, вони ненавидітимуть великі банки, нафтові корпорації та Діка Чейні.
Vietnamese[vi]
Nếu thuộc phe dân chủ, họ căm ghét các ngân hàng lớn, công ty dầu và Dick Cheney.
Chinese[zh]
如果对方是个自由派, 那一定会讨厌 大银行、石油公司和迪克·切尼。