Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودّ تناول الغداء ؟
Bulgarian[bg]
Хей, искаш ли да обядваме заедно?
Bosnian[bs]
Hej, bi li volio na ručak?
Czech[cs]
Nechcete zajít na oběd?
German[de]
Hey, würden Sie gern zu Mittag essen?
English[en]
Hey, would you like to grab lunch?
Spanish[es]
Oye, ¿te gustaría ir a almorzar?
Hebrew[he]
תרצה לאכול ארוחת צהריים?
Croatian[hr]
Hej, hoćeš li zgrabiti ručak?
Hungarian[hu]
Nem lenne kedved együtt ebédelni?
Italian[it]
Ti andrebbe di pranzare insieme?
Dutch[nl]
Hey, zullen we gaan lunchen?
Portuguese[pt]
Quer sair pra almoçar?
Romanian[ro]
Hei, vrei să mâncăm împreună?
Russian[ru]
Не хочешь вместе пообедать?
Turkish[tr]
Hey, öğle yemeği yemek ister misin?