Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински апарати и инструменти, Всички горепосочени стоки влючени в клас 10, Апарати за измерване на артериалното кръвно налягане, Апарати за масажиране, По-специално уреди за масаж на краката
Czech[cs]
Lékařská zařízení a nástroje, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 10, Tlakoměry na měření krevního tlaku, Masážní zařízení, Zejména přístroje pro masáž nohou
Danish[da]
Medicinske apparater og instrumenter, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 10, Apparater til måling af blodtryk, Massageapparater, Især apparater til fodmassage
German[de]
Medizinische Apparate und Instrumente, Alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 10 enthalten sind, Blutdruckmessgeräte, Massagegeräte, insbesondere Fußmassagegeräte
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές και όργανα, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 10, Συσκευές μέτρησης της αρτηριακής πίεσης, Συσκευές μάλαξης (μασάζ), Ειδικότερα συσκευές μάλαξης (μασάζ) για τα πόδια
English[en]
Medical apparatus and instruments, all the aforesaid goods included in class 10, sphygmotensiometers, massage apparatus, in particular foot massaging devices
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos médicos, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 10, Esfigmomanómetros, Aparatos de masaje, En particular aparatos para masajear pies
Estonian[et]
Meditsiiniaparaadid ja meditsiiniriistad, Kõik eelpoolmainitud klassi 10 arvatud kaubad, Sfügmotensiomeetrid, vererõhumõõtmisaparaadid, Massaažiaparaadid, Eelkõige jalamassaažiseadmed
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet ja välineet, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 10, Verenpaineen mittauslaitteet, Hierontavälineet, Erityisesti jalkahierontalaitteet
French[fr]
Appareils et instruments médicaux, Tous les produits précités compris dans la classe 10, Appareils pour la mesure de la tension artérielle, Appareils de massage, En particulier appareils de massage des pieds
Hungarian[hu]
Gyógyászati készülékek és műszerek, Minden előbb említett áru a 10. Osztályban, Vérnyomásmérők, Masszázs készülékek, Különösen lábmasszírozó készülékek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti medici, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 10, Sfigmomanometri, Apparecchi per il massaggio, In particolare apparecchio per il massaggio ai piedi
Lithuanian[lt]
Medicininiai aparatai ir instrumentai, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 10 klasės, Arterinio kraujo spaudimo matavimo aparatai, Masažo aparatai, Ypač pėdų masažo prietaisai
Latvian[lv]
Medicīnas aparāti, ierīces un instrumenti, Visas iepriekš minētās preces ietvertas 10. klasē, Sfigmomanometri, Masāžas aparāti, Jo īpaši kāju masāžas ierīces
Maltese[mt]
Apparat u strumenti mediċi, L-oġġetti kollha msemmija qabel fil-klassi 10, Sfigmomanometru, apparat tal-massaġġi, Speċjalment tagħmir għall-massaġġi tas-saqajn
Dutch[nl]
Medische toestellen en instrumenten, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 10, Bloeddrukmeetapparaten, Massageapparaten, Met name voetmassagetoestellen
Polish[pl]
Aparatura i narzędzia medyczne, Wszystkie uprzednio wymienione towary, należące do klasy 10, Sfigmomanometry, Aparaty do masażu, Zwłaszcza urządzenia do masażu stóp
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos médicos, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 10, Esfigmotensiómetros, Aparelhos de massagem, Em especial aparelhos para massajar os pés
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente medicale, Toate produsele menţionate anterior, cuprinse în clasa 10, Aparate pentru masurarea tensiunii arteriale, Aparate pentru masaj, În special aparate pentru masajul picioarelor
Slovak[sk]
Lekárske prístroje a zariadenia, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 10. triede, Tlakomery krvného tlaku, Masážne prístroje, Predovšetkým prístroje na masáž nôh
Slovenian[sl]
Medicinski aparati in instrumenti, Vse omenjeno blago iz 10. razreda, Aparati za merjenje (arterijskega) krvnega pritiska, Masažni aparati, Zlasti masažne naprave za stopala
Swedish[sv]
Medicinska apparater och instrument, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 10, Blodtrycksmätare, Massageapparater, Speciellt apparater för fotmassage