Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gihatag ni Jehova sa Israel ang kadaogan batok sa hari sa Arad (21: 1-3)
Czech[cs]
Jehova dává Izraeli vítězství nad aradským králem (21:1–3)
German[de]
Jehova schenkt Israel den Sieg über den König von Arad (21:1-3)
Greek[el]
Ο Ιεχωβά δίνει στον Ισραήλ νίκη επί του βασιλιά της Αράδ (21:1-3)
English[en]
Jehovah gives Israel victory over the king of Arad (21:1-3)
Spanish[es]
Jehová da la victoria a Israel sobre el rey de Arad (21:1-3)
French[fr]
Jéhovah donne à Israël la victoire sur le roi d’Arad (21:1-3).
Hungarian[hu]
Jehova hozzásegíti Izraelt ahhoz, hogy legyőzze Arád királyát (21:1–3)
Indonesian[id]
Yehuwa memberi Israel kemenangan atas raja negeri Arad (21:1-3)
Iloko[ilo]
Ni Jehova pagballigienna ti Israel maibusor iti ari ti Arad (21:1-3)
Italian[it]
Geova dà a Israele la vittoria sul re di Arad (21:1-3)
Japanese[ja]
エホバはアラドの王に対する勝利をイスラエルにお与えになる(21:1‐3)
Georgian[ka]
იეჰოვა ისრაელს არადის მეფეზე ამარჯვებინებს (21:1—3).
Korean[ko]
여호와께서 이스라엘이 아랏의 왕에게 승리하게 하신다 (21:1-3)
Malagasy[mg]
Resin’izy ireo ny mpanjakan’i Arada noho ny fanampian’i Jehovah (21:1-3)
Dutch[nl]
Jehovah schenkt Israël de overwinning op de koning van Arad (21:1-3)
Polish[pl]
Jehowa daje Izraelowi zwycięstwo nad królem Aradu (21:1-3)
Portuguese[pt]
Jeová dá a Israel a vitória sobre o rei de Arade. (21:1-3)
Russian[ru]
Иегова дает Израилю победу над царем Арада (21:1—3)
Tagalog[tl]
Pinagtagumpay ni Jehova ang Israel laban sa hari ng Arad (21:1-3)
Chinese[zh]
耶和华使以色列人战胜亚拉得王(21:1-3)