Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Australien blev niårige Linda af sin lærer bedt om at sidde ved siden af Rebecca, som sad alene.
German[de]
In Australien wurde die neunjährige Linda von ihrer Lehrerin gebeten, sich neben Rebecca, die allein saß, zu setzen.
Greek[el]
Στην Αυστραλία, η δασκάλα της εννιάχρονης Λίντα της ζήτησε να καθίσει δίπλα στη Ρεβέκκα, η οποία καθόταν μόνη της.
English[en]
In Australia, nine-year-old Linda was asked by her teacher to sit next to Rebecca, who was sitting alone.
Spanish[es]
Linda, una niña de Australia que tiene nueve años, obedeció a su maestra y se sentó con Rebecca, que estaba sola.
Finnish[fi]
Australiassa opettaja pyysi yhdeksänvuotiasta Lindaa siirtymään yksin istuvan Rebeccan viereen.
French[fr]
En Australie, l’institutrice a demandé à Linda, neuf ans, de s’asseoir à côté d’une petite fille, Rébecca, qui était assise seule.
Hungarian[hu]
Ausztráliában a kilencéves Lindát arra kérte a tanárnője, hogy üljön egy másik kislány, Rebecca mellé, aki egyedül ült.
Indonesian[id]
Di Australia, Linda, yang berusia sembilan tahun diminta oleh gurunya untuk duduk di sebelah gadis lain, Rebecca, yang duduk sendirian.
Italian[it]
In Australia, Linda, che ha 9 anni, è stata invitata dall’insegnante a sedersi accanto a Rebecca, che era sola.
Japanese[ja]
オーストラリアでは,リンダという9歳の女の子が,独りぼっちで座っていたレベッカの隣に座ってほしいと先生から言われました。
Korean[ko]
오스트레일리아에서 아홉 살 된 린다는 혼자 앉아 있는 레베카 옆에 앉으라는 지시를 담임 교사로부터 받았다.
Norwegian[nb]
Det viser eksemplet med den ni år gamle Linda i Australia. Læreren hennes bad henne om å sette seg sammen med Rebecca, som satt alene.
Dutch[nl]
In Australië werd de negenjarige Linda door haar onderwijzeres gevraagd naast Rebecca te gaan zitten, omdat die alleen zat.
Portuguese[pt]
Na Austrália, Linda, de nove anos de idade, foi solicitada pela professora a sentar-se do lado de Rebeca, que sentava sozinha.
Slovak[sk]
V Austrálii učiteľka požiadala deväťročnú Lindu, aby si sadla k Rebeke, ktorá sedela sama.
Swedish[sv]
I Australien bad läraren nioåriga Linda att sitta intill Rebecca, som satt ensam.
Swahili[sw]
Katika Australia, Linda mwenye miaka tisa aliulizwa na mwalimu wake aketi kando ya msichana mwingine, Rebecca, aliyekuwa ameketi peke yake.