Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
EIT ще се възползва от интелектуалния капитал на Европа с оглед придобиване на нови компетентности в областта на иновационните дейности и предприемаческата дейност благодарение на връзката с програмата „Еразъм за всички”.
Czech[cs]
Díky vztahům s programem „Erasmus pro všechny“ bude moci EIT využít intelektuální kapitál Evropy za účelem získávání nových schopností v oblasti inovací a skutečné účasti na podnikání.
Danish[da]
EIT anvender på passende vis den intellektuelle kapital i Europa med henblik på at erhverve nye færdigheder inden for innovation og eksponering for iværksætterkultur som følge af forbindelsen med "Erasmus for Alle"-programmet.
German[de]
Das EIT nutzt das intellektuelle Kapital Europas, um dank der Wechselbeziehung mit dem Programm „Erasmus für alle“ neue Fähigkeiten in den Bereichen Innovation und unternehmerisches Denken und Handeln zu erwerben.
Greek[el]
Το ΕΙΤ αξιοποιεί στην ουσία το διανοητικό κεφάλαιο της Ευρώπης, με στόχο την απόκτηση νέων ικανοτήτων για καινοτομία και έκθεση στην επιχειρηματικότητα, χάρη στη συνάρτηση με το πρόγραμμα «Erasmus για όλους».
English[en]
The EIT will take advantage of Europe’s intellectual capital with a view to acquiring new skills in innovation and exposure to entrepreneurship thanks to the correlation with the ‘Erasmus for all’ programme.
Spanish[es]
El EIT aprovechará el capital intelectual de Europa para adquirir nuevas competencias en materia de innovación y una mayor exposición al emprendimiento gracias a la correlación con el Programa «Erasmus para todos».
Estonian[et]
Vastastikuses koostoimes programmiga „Erasmus kõigile” kasutab EIT Euroopa intellektuaalset kapitali uute oskuste omandamiseks uuendustegevuse ja ettevõtlusega kokkupuute valdkonnas.
Finnish[fi]
Se voi hyödyntää Euroopan henkistä pääomaa uusien taitojen hankkimiseksi innovoinnissa ja yrittäjyyskokemuksissa, koska se on kytköksissä Yhteinen Erasmus ‐ohjelmaan.
French[fr]
L'EIT tirera avantage du capital intellectuel de l'Europe en vue d'acquérir de nouvelles compétences en matière d'innovation et au niveau des contacts avec l'entrepreneuriat grâce à la corrélation avec le programme Erasmus pour tous.
Hungarian[hu]
Az EIT kiaknázza Európa szellemi tőkéjét annak érdekében, hogy az „Erasmus mindenkinek” programmal való kapcsolatnak köszönhetően új képességekre tegyen szert az innováció és a vállalkozókkal fenntartott kapcsolatok terén.
Italian[it]
L'EIT si avvarrà del capitale intellettuale europeo al fine di acquisire nuove competenze nell'innovazione e nell'esposizione all'imprenditorialità grazie alla correlazione col programma "Erasmus per tutti".
Lithuanian[lt]
EIT naudosis Europos intelektiniu kapitalu siekdamas įgyti naujų įgūdžių inovacijų ir verslumo srityse, nes jis artimai susijęs su programa „Erasmus visiems“.
Maltese[mt]
L-EIT se jieħu vantaġġ mill-kapital intelletwali tal-Ewropa bil-ħsieb li jikseb kompetenzi ġodda fl-innovazzjoni u espożizzjoni għall-intraprenditorija permezz tal-korrelazzjoni mal-programm ‘Erasmus għal Kulħadd’.
Polish[pl]
EIT właściwie wykorzysta kapitał intelektualny Europy z myślą o zdobywaniu nowych umiejętności w zakresie innowacji i kontaktów z przedsiębiorczością dzięki korelacji z programem „Erasmus dla wszystkich”.
Portuguese[pt]
O EIT utiliza adequadamente o capital intelectual da Europa com o objetivo de conquistar novas capacidades em termos de inovação e exposição ao espírito empresarial graças à correlação com o programa «Éramos para todos».
Romanian[ro]
EIT va folosi capitalul intelectual din Europa pentru a dobândi noi competenţe în domeniul inovării şi expunerii la spiritul antreprenorial graţie corelării cu programul „Erasmus pentru toţi”.
Slovak[sk]
EIT využije intelektuálny kapitál Európy s cieľom získať nové zručnosti, pokiaľ ide o inovácie a otvorenie sa svetu podnikania, vďaka korelácii s programom Erasmus pre všetkých.
Slovenian[sl]
EIT bo zahvaljujoč povezavi s programom „Erasmus za vse“ za pridobivanje novih znanj in spretnosti izkoristil evropski intelektualni potencial na področju inovacij ter stike s podjetništvom.
Swedish[sv]
På ett lämpligt sätt kommer EIT att utnyttja Europas intellektuella kapital med avsikten att skaffa ny kompetens inom innovation och kontakter med företagande tack vare samordning med programmet Erasmus för alla.