Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любимецът на зрителите, Франкенщайн, се завръща, за да продължи битката си с " Картечницата " Джо.
Bosnian[bs]
Favorit publike, Frankenstein, nastavlja ljutu borbu sa Machine Gun Joe!
German[de]
Publikumsliebling Frankenstein nimmt seinen erbitterten Zweikampf mit Machine Gun Joe wieder auf.
Greek[el]
Ο αγαπημένος των θεατών Φρανκενστάιν τα ξαναβάζει με τον Μασίν Γκαν Τζο.
English[en]
Audience favorite Frankenstein resumes his bitter grudge match with Machine Gun Joe.
Estonian[et]
Publiku lemmik, Frankenstein, jätkab oma verist vimmavõitlust Kuulipilduja Joe'ga.
Finnish[fi]
Yleisön suosikki, Frankenstein, uusii katkeran taistelun Konekivääri-Joen kanssa.
French[fr]
Le favori du public, Frankenstein, poursuit son duel mortel avec Joe la Mitraille.
Croatian[hr]
Miljenik publike Frankeštajn nastavlja svoju gorku borbu protiv Mašinke Joea.
Hungarian[hu]
A közönség kedvenc Frankenstein folytatja halálos küzdelmét Machine Gun Joeval.
Indonesian[id]
Penonton favorit Frankenstein menantikan duel dendam dengan Senjata mesin Joe!
Italian[it]
Il preferito dal pubblico Frankenstein riprende l'animosa gara con Machine Gun Joe.
Macedonian[mk]
Миленикот на публиката, Франкенштајн, го продолжува горчливиот меч со Митралезот Џо.
Norwegian[nb]
Publikumsfavoritten Frankenstein gjenopptar kampen med Machine Gun Joe.
Dutch[nl]
Publieksfavoriet Frankenstein hervat zijn bittere strijd... met Machine Gun Joe.
Polish[pl]
Ulubieniec publiczności, Frankenstein, będzie kontynuował zażarty pojedynek z Karabinem Maszynowym Joe.
Portuguese[pt]
O favorito da audiência Frankenstein presume... que seu melhor oponente é Machine Gun Joe.
Romanian[ro]
Frankenstein, favoritul publicului, reia ostilităţile cu Joe Mitralieră.
Slovenian[sl]
Navijači Frankensteina so razočarani nad bojem z Machine Gun Joem!
Albanian[sq]
I preferuari Frankenshtajn rinis perleshjen vdekjeprurese me Automatikun Xho.
Serbian[sr]
Publika navija za Frankenstein-a, i jedva ceka da vidi nastavak žestog okršaja, sa Machine Gun Joe-om.
Swedish[sv]
Publikens favorit Frankenstein återupptar sin bittra kamp mot Machine Gun Joe.
Turkish[tr]
Bu yarış, seyircilerin favori pilotu Frankenstein'ın, Mitralyöz Joe ile yaptığı,..
Vietnamese[vi]
Những người yêu thích Frankenstein... hãy chứng kiến anh trả hận... với Joe Đại Liên.