Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، انا في غرفة المحرك! قاعده القارب ممتلأه
Bulgarian[bg]
Аз съм в машинното, а корабът е почти пълен!
Greek[el]
Είμαι στο μηχανοστάσιο και το πλοίο γεμίζει νερό!
English[en]
I' m in the engine room, and the hold of the boat is filling up!
Spanish[es]
¡ Estoy en la sala de máquinas, y la bodega se está inundando!
Hebrew[he]
אני בחדר המנועים! והספינה מתמלאת במים
Russian[ru]
Я в машинном отделении, и оно наполняется водой!
Slovak[sk]
Som v strojovni a loď sa napĺňa
Serbian[sr]
Ja sam u masinskoj sobi, a skladiste se puni vodom!
Swedish[sv]
Jag är i maskinrummet, och skrovet är nästan översvämmat!
Turkish[tr]
Makina dairesindeyim.Gemi suyla doluyor!