Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعلى الاجيال المقبلة ان تُعنى بأنفسها.
Danish[da]
De kommende generationer må skøtte sig selv.
German[de]
Künftige Generationen müssen sehen, wie sie zurechtkommen.
Greek[el]
Κι όσο για τις μελλοντικές γενιές, ας κοιτάξουν να τα βγάλουν πέρα μόνες τους.
English[en]
Future generations must care for themselves.
Spanish[es]
Las generaciones futuras tendrán que cuidar de sí mismas.
Finnish[fi]
Tulevat sukupolvet saavat huolehtia itse itsestään.
French[fr]
Tant pis pour les générations futures.
Icelandic[is]
Ókomnar kynslóðir geta séð um sig sjálfar.
Italian[it]
Le generazioni future dovranno arrangiarsi.
Japanese[ja]
後代の人々は自分で自分の面倒を見なければなりません。
Korean[ko]
미래의 세대는 스스로를 부양하지 않으면 안 될 형편이다.
Malayalam[ml]
ഭാവി തലമുറകൾ സ്വയം പരിപാലിക്കേണ്ടതാണ്.
Norwegian[nb]
Framtidige generasjoner må greie seg selv.
Dutch[nl]
Toekomstige generaties moeten zich maar zien te redden.
Polish[pl]
Przyszłe pokolenia będą się musiały same o siebie zatroszczyć.
Portuguese[pt]
As gerações futuras têm de cuidar de si mesmas.
Southern Sotho[st]
Meloko e hlahlamang e tlameha ho itlhokomela.
Swedish[sv]
Kommande generationer får klara sig själva.
Tamil[ta]
எதிர்கால தலைமுறை தங்களைத் தாங்களே கவனித்துக்கொள்ள வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Dapat na pangalagaan ng mga salinlahi sa hinaharap ang kanilang sarili.
Turkish[tr]
Gelecek nesiller de kendi çarelerine baksınlar.
Tahitian[ty]
Na te mau ui a muri a‘e ïa e haapeapea no ratou iho.
Ukrainian[uk]
Майбутні покоління будуть мусили подбати самі про себе.
Chinese[zh]
未来的世代必须自己照顾自己。
Zulu[zu]
Izizukulwane ezizayo kumelwe zizinakekele.