Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това се казва припадък!
Bangla[bn]
এই শালা একটা ভীতুর ডিম.
Bosnian[bs]
Hrabar je ko lav, ovaj lik.
Czech[cs]
Člověk s lvím srdcem.
Danish[da]
Han har en løves mod.
German[de]
Der ist ja mutig wie ein Löwe.
Greek[el]
Πολύ γενναίος είναι.
English[en]
Heart of a lion, this one.
Spanish[es]
No se puede confiar en éste.
Basque[eu]
Ez dago honetaz fidatzerik.
French[fr]
Faudrait pas trop compter sur lui.
Hebrew[he]
לב של אריה, זה.
Croatian[hr]
Ovaj je lavljega srca.
Hungarian[hu]
Oroszlánszívű Lockhart.
Italian[it]
Ha un cuor di leone, questo tizio.
Malayalam[ml]
പുലിക്കുട്ടി, ഇങ്ങേര്.
Malay[ms]
Yang ini memang berani.
Norwegian[nb]
Han har virkelig et løvehjerte.
Dutch[nl]
Een echte held, deze.
Polish[pl]
Grunt to odwaga, nie?
Portuguese[pt]
Não se pode confiar nele.
Romanian[ro]
Are inima de leu.
Russian[ru]
Хpaбрeц - львиноe ceрдцe.
Slovak[sk]
To je hrdina.
Slovenian[sl]
Levjesrčni, semle.
Swedish[sv]
Han är inte mycket att lita på.
Turkish[tr]
Bu seferki gerçek!
Ukrainian[uk]
Аякже, сміливець хоч куди.