Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
بدأ كل شئ عندما قرر فريق من السينمائيين أن يقدموا فيلماً قصيراً مستوحىً من رائعة الطيب صالح موسم الهجرة إلى الشمال.
Greek[el]
Όλα ξεκίνησαν, όταν μια ομάδα κινηματογραφιστών αποφάσισε να κάνει μια ταινία μικρού μήκους εμπνευσμένη από το μυθιστόρημα “Η εποχή της μετανάστευσης στο βορρά” του Altayib Salih.
English[en]
It all started when a team of filmmakers decided to make a short film inspired by Altayib Salih’s novel Season of Migration to the North.
Spanish[es]
Todo comenzó cuando un equipo de cineastas decidió hacer un cortometraje inspirado en la novela de Altayib Salih, Tiempo de migrar al norte.
French[fr]
Tout a commencé quand une équipe de cinéastes a décidé de réaliser un court métrage inspiré du roman de Tayeb Salih, Saison de la migration vers le nord [fr].
Panjabi[pa]
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਫਿਲਮਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਇਕ ਟੀਮ ਨੇ ਅਲਤਾਹਿਬ ਸਲਹ ਦੀ ਨਾਵਲ ਸੀਜ਼ਨ ਆਫ ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਟੂ ਨਾਥ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਇਕ ਛੋਟੀ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.
Russian[ru]
Все началось с решения команды кинорежиссеров создать короткометражный фильм, навеянный романом Тайиба Салиха «Сезон паломничества на Север».