Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
"... a Marlon řekl tohle, a Bobby řekl tamto, a Al, víš, miloval improvizaci. "
Greek[el]
"... και ο Μάρλον είπε αυτό, και ο Μπόμπυ είπε εκείνο, και Αλ, ξέρεις οτι του άρεσε να βελτιώνεται. "
English[en]
"... and Marlon said this, and Bobby said that, and Al, you know he loved improv. "
Spanish[es]
"... y Marlon dijo esto, y Bobby dijo aquello... y Al, sabias que amaba improvisar. "
Finnish[fi]
" Marlon sitä, Bobby tätä. " Kaikennäköistä paskaa.
French[fr]
"... et Marlon a dit ci, et Bobby a dit ça, et Al, tu sais qu'il adorait l'impro. "
Croatian[hr]
"... i Marlon je rekao to, i Bobby je rekao to, i Al, ga je volio. "
Hungarian[hu]
... és Marlon ezt mondta, Bobby meg azt mondta, és Al... tudod, hogy imád improvizálni. "
Dutch[nl]
... en Marlon zei dit, en Bobby zei dat... en Al, je weet dat hij graag improviseert. "
Polish[pl]
"... i Marlon powiedział to, a Bobby powiedział to, i Al, wiesz że uwielbiał improwizować. "
Portuguese[pt]
" e Marlon disse isso, e Bobby disse aquilo, e Al adorava improvisar. "
Romanian[ro]
"... iar Marlon a spus asta, Bobby a spus asta, " şi cum le plăcea să improvizeze.
Serbian[sr]
"... i Marlon je rekao to, i Bobby je rekao to, i Al, ga je voleo. "
Turkish[tr]
"... ve Marlon şunu dedi, Bobby bunu dedi, ve Al, doğaçlamaya bayılır. "