Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Předmět: Projekty spolufinancované Společenstvím a tajné fondy společnosti Siemens
Danish[da]
Om: EU-samfinansierede projekter og Siemens' skjulte fonde
Greek[el]
Θέμα: Κοινοτικά συγχρηματοδοτούμενα έργα και "μαύρα ταμεία" Siemens
English[en]
Subject: Community co-financed projects and Siemens' slush funds
Spanish[es]
Asunto: Proyectos cofinanciados con créditos comunitarios y "cajas negras" de Siemens
Estonian[et]
Teema: Ühenduse krediidi abil rahastatavad projektid ja Siemensi nn mustad kassad
Finnish[fi]
Aihe: Yhteisön yhteisrahoittamat hankkeet ja Siemensin "mustat kassat"
French[fr]
Objet: Projets cofinancés au moyen de crédits communautaires et "caisses noires" de Siemens
Hungarian[hu]
Tárgy: A Közösség társfinanszírozott projektjei és a Siemens fekete pénzei
Latvian[lv]
Temats: Kopienas līdzfinansētie projekti un Siemens "melnās kases”
Dutch[nl]
Betreft: Door de Gemeenschap medegefinancierde projecten en "zwarte kassen" van Siemens
Polish[pl]
Przedmiot: Projekty współfinansowane przez Wspólnotę oraz tajne fundusze firmy Siemens
Portuguese[pt]
Assunto: Projectos co-financiados pela comunidade e "fundos secretos" da Siemens
Slovenian[sl]
Zadeva: Projekti, sofinancirani iz kreditov Skupnosti, in črni fondi v Siemensu
Swedish[sv]
Angående: Gemenskapsfinansierade projekt och Siemens ”svarta kassor”