Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ( صوفي ) ، هل نزلت من أجل كعكة كؤوس ما قبل النوم ؟
Czech[cs]
Ahoj, Sophie, přišla jste si pro svůj noční dortík?
Greek[el]
Γεια Σόφι, κατέβηκες για το νυχτερινό σου κεϊκάκι;
English[en]
Hey, Sophie, you come down for your cupcake nightcap?
Spanish[es]
Hola, Sophie, ¿viniste por tu pastelillo nocturno?
Finnish[fi]
Hei, Sophie. Tulitko nauttimaan leivoksen iltapalaksi?
Italian[it]
Ehi, Sophie, sei scesa per il cupcake notturno?
Dutch[nl]
Kwam je langs voor je dagelijkse cupcakes?
Polish[pl]
Hej, Sophie, przyszłaś po babeczkę przed snem?
Portuguese[pt]
Olá, Sophie, vieste para o teu queque da noite?
Romanian[ro]
Bună, Sophie. Ai coborât pentru brioşa de dinainte de culcare?
Russian[ru]
Привет, Софи, ты пришла за своими кексами на ночь?
Swedish[sv]
Hej, Sophie. Kom du för din kvällsmuffin?