Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemsstaternes love er langt fra harmoniserede med hensyn til høring af arbejdstagerne under en overtagelse.
German[de]
Das Recht der Mitgliedstaaten ist hinsichtlich der Unterrichtung der Arbeitnehmer während einer Übernahme weit davon entfernt, harmonisiert zu sein.
Greek[el]
Η νομοθεσία των κρατών μελών είναι κάθε άλλο παρά εναρμονισμένη όσον αφορά την πληροφόρηση των εργαζομένων κατά τη διάρκεια μιας εξαγοράς.
English[en]
The law of Member States is far from being harmonised, concerning information of workers during a takeover.
Spanish[es]
La legislación de los Estados miembros dista mucho de estar armonizada en lo que respecta a la información de los trabajadores durante una oferta pública de adquisición.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden lainsäädäntö, joka koskee työntekijöille tiedottamista yritysostojen yhteydessä, on kaikkea muuta kuin yhdenmukainen.
French[fr]
Les législations des États membres concernant l'information des travailleurs pendant une OPA sont loin d'être harmonisées.
Italian[it]
La legislazione degli Stati membri è lontana dall'essere armonizzata per quanto riguarda l'informazione dei lavoratori durante un'OPA.
Dutch[nl]
De wetgeving in de lidstaten inzake de informatieverstrekking aan de werknemers tijdens een overname is verre van geharmoniseerd.
Portuguese[pt]
A legislação dos Estados-Membros está longe de se encontrar harmonizada no que diz respeito à informação dos trabalhadores durante uma oferta pública de aquisição.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas lagstiftning om information till arbetstagarna i samband med företagsuppköp är långtifrån harmoniserad.