Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тестовете за кръвосъсирване не са 100% точни.
Czech[cs]
Krevní testy na srážlivost nejsou 100% přesné.
Danish[da]
Prøver af størknet blod er ikke 100 procent nøjagtige.
German[de]
Blutgerinnungstests sind nicht sehr genau.
Greek[el]
Εξετάσεις πήξεως του αίματος δεν είναι 100% ακριβή.
English[en]
Blood coagulation tests are not 100% accurate.
Spanish[es]
Las pruebas de coagulación de sangre no son 100% exactas.
Estonian[et]
Vere hüübimise testid pole 100% täpsed.
Finnish[fi]
Verenhyytymistestit eivät ole täysin tarkkoja.
French[fr]
Les tests de coagulation ne sont pas 100% exacts.
Hebrew[he]
בדיקות דם הם לא 100 אחוז מדוייקות.
Croatian[hr]
Testovi zgrušavanja krvi nisu uvijek 100% točni.
Hungarian[hu]
A véralvadás vizsgálatok nem teljesen megbízhatóak.
Dutch[nl]
Dat onderzoek is niet waterdicht.
Polish[pl]
Testy kolagulacji krwi nie są pewne w 100%.
Portuguese[pt]
Exames de coagulação de sangue não são 1 00%% precisos.
Romanian[ro]
Testul de coagulare al sângelui nu e 100% corect.
Slovenian[sl]
Testi koagulacije krvi niso 100% zanesljivi.
Turkish[tr]
Kan pıhtılaşması testleri% 100 kesin değildir.
Chinese[zh]
血迹 测试 并 不是 百分之百 准确