Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit gepas dat jongmense hulle laat doop?
Bulgarian[bg]
Правилно ли е кръщаване на младежи?
Czech[cs]
Je vhodné, aby se dávali pokřtít mladiství?
Danish[da]
Er det passende at unge lader sig døbe?
German[de]
Ist es für Jugendliche passend, sich taufen zu lassen?
Greek[el]
Είναι κατάλληλο να βαφτίζονται οι νεαροί;
English[en]
Is it fitting for youths to get baptized?
Spanish[es]
¿Es apropiado el que jóvenes se bauticen?
Finnish[fi]
Onko nuorten sopivaa mennä kasteelle?
French[fr]
Convient- il que des jeunes se fassent baptiser?
Hiligaynon[hil]
Nagakaigo bala para sa mga pamatan-on ang magpabawtismo?
Croatian[hr]
Je li preporučljivo da se krste omladinci?
Hungarian[hu]
Helyénvaló-e az alámerítkezés fiataloknak?
Indonesian[id]
Apakah kaum remaja layak dibaptis?
Icelandic[is]
Er viðeigandi að stálpuð börn láti skírast?
Italian[it]
È il caso che i giovani si battezzino?
Korean[ko]
어린이들이 침례받는 것이 적절한 일입니까?
Malagasy[mg]
Mety ve ny hanaovana batisa zatovo?
Malayalam[ml]
ചെറുപ്പക്കാർ സ്നാപനമേൽക്കുന്നത് ഉചിതമാണോ?
Marathi[mr]
युवकांनी बाप्तिस्मा घेणे साजेसे आहे का?
Norwegian[nb]
Er det passende å bli døpt i ung alder?
Dutch[nl]
Is het passend als jongeren gedoopt worden?
Nyanja[ny]
Kodi chiri choyenera kaamba ka achichepere kubatizidwa?
Polish[pl]
Czy chrzest młodocianych jest właściwy?
Portuguese[pt]
É apropriado que jovens sejam batizados?
Romanian[ro]
Este potrivit ca tinerii să fie botezaţi?
Russian[ru]
Уместно ли для молодежи креститься?
Slovenian[sl]
Ali je prav, da se krstijo še čisto mladi ljudje?
Shona[sn]
Kwakakodzera here kuti pwere dzibhapatidzwe?
Serbian[sr]
Da li je za mlade umesno da se krste?
Sranan Tongo[srn]
A de wan sani di fiti efu yonguwan wani teki dopu?
Southern Sotho[st]
Na ho loketse hore bacha ba kolobetsoe?
Swedish[sv]
Är det lämpligt för ungdomar att bli döpta?
Tamil[ta]
இளைஞர் முழுக்காட்டப்படுவது ஏற்றதா?
Tagalog[tl]
Angkop ba para sa mga kabataan na pabautismo?
Tswana[tn]
A go tshwanetse gore basha ba kolobediwe?
Turkish[tr]
Gençlerin vaftiz edilmeleri uygun mudur?
Tsonga[ts]
Xana swa fanela eka vantshwa ku khuvuriwa?
Tahitian[ty]
Mea tano anei ia bapetizo te mau ui apî ia ratou?
Ukrainian[uk]
Чи це правильно для молодих учнів хреститись?
Vietnamese[vi]
Người còn nhỏ tuổi làm báp têm có thích hợp không?
Xhosa[xh]
Ngaba kufanelekile ukuba ulutsha lubhaptizwe?
Chinese[zh]
许多基督徒父母让儿女等到十七、八岁才跟他们谈及受浸的问题。
Zulu[zu]
Ingabe kufanelekile ukuba intsha ibhapathizwe?