Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجعلك سعيدة
Bulgarian[bg]
Ще разтръскам мирогледа ти!
Czech[cs]
Udělám ti ze života ráj!
German[de]
Ich werd's dir besorgen!
Greek[el]
Θα ταρακουνήσω τον κόσμο σου!
English[en]
I'm gonna rock your world!
French[fr]
Je vais te faire tourner la tête.
Hebrew[he]
אזעזע את עולמך!
Croatian[hr]
Zemlja će se tresti!
Hungarian[hu]
Felrázom a világot!
Italian[it]
Ti faro'vedere le stelle!
Norwegian[nb]
Jeg skal gi deg så det suser!
Dutch[nl]
Ik breng je in de zevende hemel.
Polish[pl]
Podbiję twój świat!
Portuguese[pt]
Vou " rockar " o teu Mundo!
Romanian[ro]
O să îţi zgudui lumea!
Slovenian[sl]
Pripravi se na potres.
Serbian[sr]
Zemlja će se tresti!
Swedish[sv]
Jag ska rocka din värld.
Turkish[tr]
Dünyanı sallayacağım!