Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Βρήκες σκαθάρια σε μια τρύπα στο χώμα.
English[en]
So you found some beetles. ln a hole in the ground.
Spanish[es]
Así que encontraste algunos escarabajos en el agujero. ¡ Extraño!
Estonian[et]
No leidsid mõned mardikad maa seest august.
Finnish[fi]
Joten löysit koppakuoriaisia siitä reiästä.
French[fr]
Alors, tu as trouvé des scarabées dans un trou dans le sol.
Hebrew[he]
אז, מצאת כמה חיפושיות בתוך בור באדמה.
Croatian[hr]
Pa, našao si neke bube u rupi u zemlji.
Italian[it]
Dunque hai trovato alcuni scarafaggi in un buco del terreno.
Macedonian[mk]
Си нашол бубачки во дупка во земјата.
Dutch[nl]
Zo, je vond dus wat kevers in een holletje in de grond.
Portuguese[pt]
Então, encontraste besouros. Num buraco no chão.
Romanian[ro]
Ai găsit nişte cărăbuşi într-o groapă...
Russian[ru]
Итак, ты нашел нескольких жуков в яме в земле.
Slovenian[sl]
Torej si našel nekaj hroščev v luknji.
Serbian[sr]
Pa, našao si neke bube u rupi u zemlji.
Swedish[sv]
Du hittade alltså skalbaggar i ett hål i marken.
Turkish[tr]
Yani yerdeki delikte böcek buldun.