Besonderhede van voorbeeld: -7327439911171949293

Czech

Ale vždyť jsem je oblékl, rozložil stůl, prostřel stůl a udělal večeři, abych měl co dát na stůl už včera.

English

But I just got the boys dressed, put the leaf in the table, set the table and made some dinner to put on the table yesterday.

Spanish

Pero si acabo de hacer que se vistieran los chicos puse el mantel en la mesa prepare la mesa e hice algo de cena para poner en la mesa ayer.

French

Mais je les ai déjà habillés, j'ai déjà mis la nappe et la table, et préparé à manger hier!

Hungarian

De már tegnap is én csináltam a fiúk felöltöztetését, az asztallap berakását, a terítést, a vacsora főzést, amit az asztalra raktam.

Italian

Ma ho vestito i ragazzi, messo la prolunga al tavolo, apparecchiato il tavolo e preparato la cena da mettere su quel tavolo proprio ieri.

Polish

Ale już przypilnowałem, żeby się ubrali, przystroiłem stół i zrobiłem kolację zaledwie wczoraj.

Portuguese

Mas eu vesti os garotos, forrei e arrumei a mesa, e fiz o jantar para servir à mesa ontem.