Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እዚህም ላይ ቢሆን ለዛ ያለውና ለስለስ ያለ አንዳንድ ሙዚቃ ይገኛል።
Arabic[ar]
وحتى هنا يجد المرء بعض الموسيقى الرخيمة المعتدلة.
Czech[cs]
Také zde nacházíme skladby, které jsou melodické a mírné.
Danish[da]
Selv i disse genrer findes der melodiøs musik som ikke går til yderligheder.
German[de]
Auch hier gibt es Stücke, die melodisch und gemäßigt sind.
Greek[el]
Κι εδώ επίσης βρίσκει κανείς κομμάτια που είναι μελωδικά και μετριοπαθή.
English[en]
Even here one finds some music that is melodic and moderate.
Spanish[es]
Hasta en esta música se halla alguna que es melódica y moderada.
Finnish[fi]
Täältäkin löytää musiikkia, joka on melodista ja hillittyä.
Gun[guw]
Eyin e tlẹ yin tofi gbẹtọ nọ mọ nuhiho he nọ miọn bo tin to jlẹkaji lẹ.
Indonesian[id]
Bahkan di sini pun ternyata ada musik yang menyenangkan dan sedang.
Italian[it]
Anche qui si trova della musica melodica e moderata.
Japanese[ja]
この分野にでも旋律的で穏やかな曲があります。
Korean[ko]
이들 가운데서 어떤 것은 곡조가 아름답고 온건합니다.
Malayalam[ml]
അവയിൽപോലും ചിലതു ശ്രുതിമധുരവും മിതത്വമുളളതുമാണെന്ന് നാം കണ്ടേക്കാം.
Dutch[nl]
Ook hier zal men melodische en gematigde muziek kunnen vinden.
Polish[pl]
Również tutaj spotyka się utwory melodyjne i skromne.
Portuguese[pt]
Mesmo nela se encontra música melódica e moderada.
Romanian[ro]
Chiar şi aici există părţi‚ care sînt melodioase şi cumpătate.
Samoan[sm]
E oo foi lava i nei musika e iloaina ai e se tasi o nisi o ia musika e fati mālie ma onomea.
Swedish[sv]
Även här finner man en del musik som är melodisk och måttfull.
Tamil[ta]
இங்கேயுங்கூட இனிமை வாய்ந்ததாயும் மிதமானதாயும் இருக்கிற ஓரளவு இசையை ஒருவன் காணக்கூடும்.
Chinese[zh]
甚至在这方面也有些乐曲相当悦耳而不流于过火。