Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Taková právní úprava může být buď přímá, nebo nepřímá.
Danish[da]
En sådan retlig regulering kan enten være direkte eller indirekte.
German[de]
Der Begriff „reglementierter Beruf“ ist gemeinschaftsautonom auszulegen.
Greek[el]
Οι διατάξεις αυτές μπορούν να είναι άμεσες ή έμμεσες.
English[en]
Such legal regulation can be direct or indirect.
Spanish[es]
Tal regulación jurídica puede ser directa o indirecta.
Estonian[et]
Selline õiguslik reguleerimine võib olla nii otsene kui ka kaudne.
Finnish[fi]
Tällainen sääntely voi olla suoraa tai epäsuoraa.
French[fr]
Pareille disposition juridique peut être directe ou indirecte.
Hungarian[hu]
Egy ilyen jogi szabályozás lehet közvetlen vagy közvetett.
Italian[it]
Una tale disciplina giuridica può essere diretta o indiretta.
Lithuanian[lt]
Toks teisinis reglamentavimas gali būti tiesioginis arba netiesioginis.
Latvian[lv]
Šāds tiesiskais regulējums var būt tiešs vai netiešs.
Dutch[nl]
Dergelijke rechtsvoorschriften kunnen direct dan wel indirect zijn.
Polish[pl]
Takie uregulowanie prawne może mieć charakter bezpośredni lub pośredni.
Portuguese[pt]
Tal regulamentação pode ser directa ou indirecta.
Slovak[sk]
Takéto ustanovenia môžu byť priame alebo nepriame.
Slovenian[sl]
Takšna pravna ureditev je lahko neposredna ali posredna.
Swedish[sv]
En sådan reglering kan vara direkt eller indirekt.