Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дейност в областта на инсталацията, поддръжката и ремонта във връзка с апарати и уреди за кодиране и разкодиране на електронни сигнали, съобщения по факс и гласови съобщения
Czech[cs]
Instalační, údržbářské a opravářské služby zaměřené na přístroje a zařízení ke kódování a dekódování elektronických signálů, telefaxových zpráv a hlasových zpráv
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation af apparater og instrumenter til kryptering og dekryptering af elektroniske signaler, telefaxmeddelelser og stemmebeskeder
German[de]
Installation, Pflege und Reparatur in Bezug auf Apparate und Instrumente zur Verschlüsselung und Entschlüsselung von elektronischen Signalen, Faxnachrichten und Sprachnachrichten
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής σχετικά με συσκευές και όργανα για κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφηση ηλεκτρονικών σημάτων, μηνυμάτων τηλεομοιοτυπίας και φωνοταχυδρομείου
English[en]
Installation, maintenance and repair of apparatus and instruments for the encryption and decryption of electronic signals, fax messages and voicemails
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento y reparación relacionada con aparatos e instrumentos para el cifrado y descifrado de señales electrónicas, mensajes de fax y de voz
Estonian[et]
Paigaldus-, hooldus- ja parandustegevus seoses elektrooniliste signaalide, faksisõnumite ja häälsõnumite krüpteerimis- ja dekrüpteerimisseadmete ja -vahenditega
Finnish[fi]
Elektronisten signaalien, faksien ja puheviestien salaus- ja salauksenpurkulaitteiden ja -kojeiden asennus-, ylläpito- ja korjaustoiminta
French[fr]
Services d'installation, d'entretien et de réparation d'appareils et d'instruments de cryptage et de décryptage de signaux électroniques, télécopies et messages vocaux
Croatian[hr]
Instalacija, održavanje i popravak aparata i instrumenata za kodiranje i dekodiranje elektroničkih signala, faks poruka i glasovnih poruka
Hungarian[hu]
Elektronikus jelek, faxüzenetek és hangüzenetek rejtjelezésére és kirejtjelezésére alkalmas készülékek és berendezések telepítése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Installazione, manutenzione e riparazione per apparecchiature e strumenti di criptaggio e decriptaggio di segnali elettronici, messaggi via telefax e messaggeria vocale
Lithuanian[lt]
Įdiegimo, priežiūros ir taisymo paslaugos, susijusios su elektroninių signalų, telefakso pranešimų ir balso pranešimų užšifravimo ir iššifravimo aparatais ir prietaisais
Latvian[lv]
Elektronisko signālu, faksimila ziņu un balss ziņojumu šifrēšanas un atšifrēšanas iekārtu un instrumentu uzstādīšana, uzturēšana un remonts
Maltese[mt]
Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' apparat u strumenti tal-kodifikazzjoni u dikodifikazzjoni ta' sinjali elettroniċi, messaġġi trażmessi permezz ta' magni tal-faksimili u messaġġi bil-vuċi
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en reparatie van toestellen en instrumenten voor het coderen en decoderen van elektronische signalen, faxberichten en voicemails
Polish[pl]
Działalność z zakresie instalacji, konserwacji i napraw dotycząca aparatów i instrumentów do szyfrowania i deszyfrowania sygnałów elektronicznych, wiadomości przesyłanych za pomocą telefaksu i wiadomości głosowych
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, manutenção e reparação de aparelhos e instrumentos para encriptação e desencriptação de sinais electrónicos, comunicações por telecópia e mensagens de voz
Romanian[ro]
Instalare, întreţinere şi reparaţii cu privire la aparate şi instrumente pentru criptarea şi decriptarea semnalelor electronice, a mesajelor telefax şi de mesagerie vocală
Slovak[sk]
Inštalácia, údržba a oprava prístrojov a nástrojov na šifrovanie a dešifrovanie elektronických signálov, telefaxových správ a hlasových správ
Slovenian[sl]
Dejavnost montaže, vzdrževanja in popravil aparatov in instrumentov za kodiranje in dekodiranje elektronskih signalov, telefaksnih sporočil in glasovnih sporočil
Swedish[sv]
Installations-, underhålls- och reparations-verksamhet avseende apparater och instrument för kryptering och dekryptering av elektroniska signaler, telefaxmeddelanden och röstmeddelanden