Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ventilátory pro zavzdušňování, odvzdušňování a klimatizaci budov, prvky pro větrací stropy, zejména pro stáje a haly
Danish[da]
Ventilatorer til luftforsyning og ventilation og klimastyring i bygninger, elementer til ventilationsdæk, især til stalde og haller
German[de]
Ventilatoren für die Be- und Entlüftung und Klimatisierung von Gebäuden, Elemente für Lüftungsdecken, insbesondere für Stallungen und Hallen
Greek[el]
Ανεμιστήρες για τον αερισμό και τον εξαερισμό και τον κλιματισμό κτιρίων, για οροφές εξαερισμού, ειδικότερα για χώρους σταυλισμού και αίθουσες
English[en]
Ventilators for ventilating and air conditioning buildings, elements for ventilating hoods, in particular for stables and halls
Spanish[es]
Ventiladores para la ventilación, desaireación y climatización de edificios, elementos para cubiertas de ventilación, en particular para establos y naves
Estonian[et]
Ventilaatorid hoonete õhu sisse- ja väljapuhkeks ja klimatiseerimiseks, eelkõige lautade ja hallide ventilatsioonilagede elemendid
Finnish[fi]
Tuulettimet rakennusten tuuletusta, ilmanpoistoa ja ilmastointia varten, tuuletuskupujen elementit, erityisesti karjarakennuksiin ja halleihin
French[fr]
Ventilateurs pour l'aération et la ventilation et la climatisation de bâtiments, éléments pour hottes de ventilation, en particulier pour bâtiments pour animaux et hangars
Hungarian[hu]
Ventillátorok épületek szellőztetéséhez és légkondicionálásához, szellőző mennyezetek elmei, különösen istállókhoz és csarnokokhoz
Italian[it]
Ventilatori per l'aerazione e l'eliminazione di aria di scarico nonché per la climatizzazione degli edifici, elementi per soffiti con aerazione, in particolare per stalle e capannoni
Lithuanian[lt]
Ventiliatoriai, skirti oro įleidimui į pastatus ir oro išleidimui iš pastatų bei oro kondicionavimui pastatuose, ventiliacinių lubų elementai, ypač tvartams ir cechams
Latvian[lv]
Ventilatori ēku ventilācijai un gaisa kondicionēšanai, ventilācijas griestu elementi, jo īpaši kūtīm un paviljoniem
Maltese[mt]
Ventilaturi tal-ventilazzjoni u ġbid ta' l-arja u kontroll tal-klima tal-bini, partijiet għal soqfa tal-ventilazzjoni, speċjalment għal stalel u swali
Dutch[nl]
Ventilatoren voor de be- en ontluchting en luchtregeling van gebouwen, elementen voor ventilatieplafonds, met name voor stallen en hallen
Polish[pl]
Wentylatory do napowietrzania i odpowietrzania oraz klimatyzowania budynków, elementów stropów wentylacyjnych, zwłaszcza do stajni i hal
Portuguese[pt]
Ventiladores para a ventilação e a evacuação de ar, bem como para a climatização de edifícios, elementos para tectos de ventilação, em especial para currais e pavilhões
Slovak[sk]
Ventilátory pre vetranie a odvetrávanie a klimatizáciu budov, prvky pre vetracie stropy, predovšetkým pre stajne a haly
Slovenian[sl]
Ventilatorji za prezračevanje in odzračevanje in klimatizacijo stavb, elementi za prezračevalne stropove, predvsem za hleve in hale
Swedish[sv]
Fläktar för luftning och luftutsugning och luftkonditionering av byggnader, element för ventilationstak, speciellt för stall och hallar