Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вие имате право да се консултирате с длъжностното лице за защита на данните към Комисията и във всеки един момент да се обърнете към Европейския надзорен орган по защита на данните
Czech[cs]
Máte právo poradit se s inspektorem ochrany údajů Evropské komise a kdykoli podat námitku u evropského inspektora ochrany údajů
Danish[da]
De har ret til at rådføre Dem med Kommissionens databeskyttelsesansvarlige, og De kan på ethvert tidspunkt klage til den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse
German[de]
Sie können sich jederzeit an den Datenschutzbeauftragten der Kommission und mit einer Beschwerde an den Europäischen Datenschutzbeauftragten wenden
Greek[el]
Έχετε το δικαίωμα να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων της Επιτροπής και να προσφύγετε ανά πάσα στιγμή στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων
English[en]
You have the right to consult the Data Protection Officer of the Commission and have recourse at any time to the European Data Protection Supervisor
Spanish[es]
Los candidatos tienen derecho a consultar al Responsable de la Protección de Datos de la Comisión y recurrir en cualquier momento al Supervisor Europeo de Protección de Datos
Estonian[et]
Teil on õigus konsulteerida komisjoni andmekaitseametnikuga ning pöörduda igal ajal abi saamiseks Euroopa andmekaitseinspektori poole
French[fr]
Vous pouvez consulter le délégué à la protection des données de la Commission et adresser un recours à tout moment au Contrôleur européen de la protection des données
Hungarian[hu]
Ön jogosult a Bizottság adatvédelmi tisztviselőjével való konzultációra, továbbá arra, hogy bármikor az európai adatvédelmi biztoshoz forduljon jogorvoslatért
Italian[it]
I candidati possono consultare il responsabile della protezione dei dati della Commissione e rivolgersi in qualsiasi momento al Garante europeo della protezione dei dati
Lithuanian[lt]
Jūs turite teisę konsultuotis su Komisijos Duomenų apsaugos pareigūnu ir bet kuriuo metu kreiptis į Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną
Latvian[lv]
Jums ir tiesības konsultēties ar Komisijas Eiropas datu aizsardzības inspektoru un jebkurā laikā vērsties pēc palīdzības pie Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja
Maltese[mt]
Għandek id-dritt tikkonsulta lill-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Dejta tal-Kummissjoni u li tagħmel rikors lill-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta fi kwalunkwe ħin
Dutch[nl]
U heeft het recht om de functionaris voor gegevensbescherming van de Commissie te raadplegen en om op ieder ogenblik een beroep te doen op de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Polish[pl]
Zainteresowanym osobom przysługuje prawo do skonsultowania się z Inspektorem Ochrony Danych w Komisji i odwołania się w dowolnym momencie do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych
Portuguese[pt]
Os candidatos têm o direito de consultar o responsável pela protecção de dados da Comissão e de interpor recurso em qualquer momento perante a Autoridade Europeia para a Protecção de Dados
Romanian[ro]
Aveți dreptul de a consulta responsabilul cu protecția datelor din cadrul Comisiei Europene și să înaintați un recurs la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor
Slovak[sk]
Máte právo kedykoľvek konzultovať s úradníkom Komisie pre ochranu údajov a obrátiť sa na európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov
Slovenian[sl]
Kadar koli lahko uveljavljate pravico do svetovanja uradnika Komisije za varstvo podatkov in do pomoči Evropskega nadzornika za varstvo podatkov
Swedish[sv]
Du har rätt att konsultera kommissionens uppgiftsskyddsombud och att när som helst vända dig till Europeiska datatillsynsmannen