Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Необходима е политическа подкрепа за междусекторните и/или трансгранични усилия за оперативна съвместимост с цел улесняване на сътрудничеството между публичните администрации 21 .
Czech[cs]
Při snaze usnadnit spolupráci mezi orgány veřejné správy je nezbytná politická podpora meziodvětvového a/nebo přeshraničního úsilí v oblasti interoperability 21 .
Danish[da]
Der kræves politisk støtte til en sektor- og/eller grænseoverskridende indsats for at lette samarbejdet mellem offentlige forvaltninger.
German[de]
Bei den auf eine Vereinfachung der Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Verwaltungen zielenden Bemühungen um Interoperabilität über Sektoren und Grenzen hinweg bedarf es der Unterstützung durch die Politik.
Greek[el]
Η πολιτική στήριξη είναι απαραίτητη για διατομεακές και/ή διασυνοριακές προσπάθειες διαλειτουργικότητας με σκοπό τη διευκόλυνση της συνεργασίας μεταξύ δημόσιων διοικήσεων 21 .
English[en]
Political support is necessary for cross-sectoral and/or cross-border interoperability efforts to facilitate cooperation between public administrations.
Spanish[es]
Es necesario el apoyo político a los esfuerzos de interoperabilidad transfronteriza o intersectorial encaminados a facilitar la cooperación entre las administraciones públicas 21 .
French[fr]
Les efforts d’interopérabilité intersectoriels et/ou transfrontières visant à faciliter la coopération entre les administrations publiques 21 doivent bénéficier d’un appui politique.
Croatian[hr]
Potrebna je politička podrška kako bi se međusektorskim i/ili prekograničnim naporima u pogledu interoperabilnosti olakšala suradnja među javnim upravama 21 .
Hungarian[hu]
A közigazgatási szervek közötti együttműködés megkönnyítésére irányuló ágazatközi és/vagy határokon átnyúló interoperabilitási erőfeszítések sikeréhez politikai támogatásra van szükség 21 .
Italian[it]
Il sostegno politico è necessario affinché gli sforzi di interoperabilità transfrontaliera e/o intersettoriale favoriscano la cooperazione tra pubbliche amministrazioni 21 .
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti įvairių sektorių ir (arba) tarpvalstybinį sąveikumą, kad būtų sudarytos palankesnės viešojo administravimo institucijų bendradarbiavimo sąlygos, reikalinga politinė parama 21 .
Latvian[lv]
Starpnozaru un/vai pārrobežu sadarbspējas pasākumiem ir nepieciešams politiskais atbalsts, lai veicinātu sadarbību starp publiskās pārvaldes iestādēm 21 .
Maltese[mt]
L-appoġġ politiku huwa neċessarju għal sforzi ta' interoperabbiltà transsettorjali u/jew transfruntiera biex tiġi ffaċilitata l-kooperazzjoni fost l-amministrazzjonijiet pubbliċi 21 .
Dutch[nl]
Er is politieke steun nodig voor sectoroverschrijdende en/of grensoverschrijdende interoperabiliteitsinspanningen om samenwerking tussen overheidsdiensten te bevorderen 21 .
Portuguese[pt]
É necessário apoio político aos esforços de interoperabilidade transetorial e/ou transfronteiras, a fim de facilitar a cooperação entre administrações públicas 21 .
Romanian[ro]
Eforturile intersectoriale și/sau transfrontaliere de asigurare a interoperabilității necesită sprijin politic, pentru a facilita cooperarea între administrațiile publice 21 .
Slovak[sk]
Pre úsilie o medzisektorovú a/alebo cezhraničnú interoperabilitu je nevyhnutná politická podpora s cieľom uľahčiť spoluprácu medzi orgánmi verejnej správy 21 .
Slovenian[sl]
Da bi medsektorska in/ali čezmejna prizadevanja za interoperabilnost olajšala sodelovanje med javnimi upravami, morajo imeti politično podporo 21 .
Swedish[sv]
Det krävs politiskt stöd för sektorsövergripande och/eller gränsöverskridande interoperabilitetsarbete för att underlätta samarbetet mellan offentliga förvaltningar 21 .