Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията
Czech[cs]
o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí
Danish[da]
om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme
German[de]
zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
Greek[el]
για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων
English[en]
establishing a European centre for disease prevention and control
Spanish[es]
por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades
Estonian[et]
millega asutatakse haiguste ennetuse ja tõrje Euroopa keskus
Finnish[fi]
tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamisesta
French[fr]
instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies
Croatian[hr]
o osnivanju Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti
Italian[it]
con il quale si crea un Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie
Lithuanian[lt]
steigiantis Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą
Latvian[lv]
ar ko izveido Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru
Maltese[mt]
li jistabbilixxi ċentru Ewropew għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard
Dutch[nl]
tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en –bestrijding
Polish[pl]
ustanawiające Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób
Portuguese[pt]
que cria um Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças
Romanian[ro]
de creare a unui Centru European de prevenire și control al bolilor
Slovak[sk]
Európske Centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb
Slovenian[sl]
o ustanovitvi Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni
Swedish[sv]
om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar