Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale mám pár nápadů na výzkum omdlévání a výškové nevolnosti.
Danish[da]
Men nu har jeg nogle idéer til forskning om blackout og højdesyge.
Greek[el]
Αλλά τώρα έχω κάποιες ιδέες για την έρευνα απωλείας αισθήσεων καί ασθένειας μεγάλου υψομέτρου.
English[en]
But now I've got some ideas for research on blackout and high-altitude sickness.
Spanish[es]
Pero tengo ideas para investigar los desmayos y el mal de altura.
Finnish[fi]
Minulla on ideoita tajunnan menetyksen ja korkeustaudin tutkimukseen.
French[fr]
Mais je souhaite faire des recherches sur le mal d'altitude.
Croatian[hr]
Sad imam neke ideje za istraživanje nesvjestice i visinske bolesti.
Hungarian[hu]
De vannak elképzeléseim az ájulásról és a magassági betegségről.
Italian[it]
Ma ora ho qualche idea per le ricerche su svenimenti e patologie d'alta quota.
Dutch[nl]
Ik heb ideeën voor research naar decompressieziekte.
Polish[pl]
Ale teraz mam kilka pomysłów na badania nad chorobą wysokościową.
Portuguese[pt]
Agora, tenho ideias para um estudo sobre desmaios e mal das altitudes.
Romanian[ro]
Dar acum am cateva idei de cercetare in cazul lesinului si bolilor in cazul zborurilor la mare altitudine.
Serbian[sr]
Сада имам неке идеје за истраживање несвестице и висинске болести.
Swedish[sv]
Men nu har jag idéer för forskning om blackouter och höjdsjuka.
Turkish[tr]
Simdi bilinç yitimi ve yükseklik hastalïgï konusunda arastïrma fikirlerim var.