Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Warum sind wir während einer Geschichte gespannt und aufmerksam, und bei einer Präsentation nicht?
English[en]
Why is it that we physically sit with rapt attention during a story, but it just dies for a presentation.
Spanish[es]
¿Por qué nos sentimos físicamente embelesados con una historia, pero muere durante una presentación?
French[fr]
Pourquoi est-ce qu’on reste captivé pendant une histoire, mais que notre intérêt s'éteint avec une présentation ?
Croatian[hr]
Zašto sjedimo i zaneseno slušamo neku priču, ali prezentacijom taj doživljaj nestaje?
Hungarian[hu]
Miért van az, hogy meséléskor feszülten ülve figyelünk, de előadást hallgatva mindez elhal.
Japanese[ja]
なぜストーリーを聞いているときは 全身で夢中になって聞くのに プレゼンだと 死んだように なってしまうのか?
Portuguese[pt]
Por que nos sentamos para ouvir com muita atenção uma história, mas não uma apresentação?
Romanian[ro]
De ce suntem captivați de o poveste, dar la prezentări ne pierdem atenția.
Russian[ru]
Почему мы сидим, как заворожённые, слушая историю, но такого не происходит с выступлением.
Turkish[tr]
Hikâye sırasında yerimize çivilenirken, neden sunumda dikkatimiz ölüyor?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta lại ngồi chăm chú nghe một câu chuyện, nhưng vô cảm với bài thuyết trình.
Chinese[zh]
為什麼在聽故事的過程中, 我們會全神貫注, 但在簡報時就沒有了?