Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعتقد ذلك...
Bulgarian[bg]
Съмнявам се.
Czech[cs]
To bych neřekl.
German[de]
Das habe ich mir gedacht.
Greek[el]
Δεν νομίζω.
English[en]
I didn't think so.
Spanish[es]
No lo creo.
Estonian[et]
Mina nii ei arva.
Finnish[fi]
En uskonutkaan.
French[fr]
je ne pense pas, non.
Hebrew[he]
ככה חשבתי.
Croatian[hr]
Nisam ni mislio.
Hungarian[hu]
Nem hinném.
Italian[it]
Io non credo.
Dutch[nl]
Dat dacht ik niet.
Polish[pl]
Nie sądzę.
Portuguese[pt]
Achei que não.
Romanian[ro]
Nu prea cred.
Russian[ru]
Я так не думаю.
Serbian[sr]
Nisam tako mislio.
Swedish[sv]
Jag trodde väl inte det.
Thai[th]
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
Turkish[tr]
Hiç sanmıyorum.