Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ستكون حجرتك أثناء أقامتك معنا
Bulgarian[bg]
Тук ще е вашата спалня, докато сте у дома.
Greek[el]
Αυτή θα είναι η κρεβατοκάμαρά σας όσο θα είστε μαζί μας.
English[en]
This will be your bedchamber, while you are with us.
Spanish[es]
Esta será su habitación, mientras permanezca con nosotros.
Estonian[et]
siin on teie kamber, kuniks meil peatute.
French[fr]
Ce sera votre chambre, pendant que vous êtes ici avec nous.
Hebrew[he]
זה יהיה חדר השינה שלך בעת שהותך אצלנו.
Croatian[hr]
Ovo će biti vaša ložnica dok ste kod nas.
Icelandic[is]
Þetta er svefn - herbergið yðar.
Italian[it]
Questa sara'la vostra... camera da letto, durante la vostra permanenza.
Norwegian[nb]
Dette er Deres... hm... soverom.
Dutch[nl]
Dit is je slaapvertrek zolang je hier verblijft.
Polish[pl]
to będzie twoja sypialnia, podczas twojego pobytu
Portuguese[pt]
será seu quarto de dormir, enquanto você estiver conosco.
Romanian[ro]
Acesta este dormitorul dvs. cat timp veti sta la noi.
Russian[ru]
Это будет ваша спальня, на время вашего пребывания.
Slovenian[sl]
to bo vaša soba, dokler boste pri nas.
Serbian[sr]
Ovo će biti vaša spavaća soba, dok ste kod nas.
Turkish[tr]
Bizimle kalacağınız sürece odanız burası.
Vietnamese[vi]
Đây sẽ là phòng ngủ của em trong thời gian em ở đây