Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шкафове и кутии, пригодени за държане на апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или изображения
Czech[cs]
Skříně a pouzdra upravené pro umístění přístrojů pro záznam, převod nebo reprodukci zvuku nebo obrazu
Danish[da]
Kabinetter og rum beregnet til at indeholde apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billeder
German[de]
Schränke und Gehäuse für Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild
Greek[el]
Ερμάρια και περικαλύμματα προσαρμοσμένα για τη μεταφορά συσκευών εγγραφής, μετάδοσης, ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας
English[en]
Cabinets and enclosures adapted to hold apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
Spanish[es]
Armarios y recintos adaptados para contener aparatos para grabar, transmitir o reproducir sonidos o imágenes
Estonian[et]
Heli või kujutiste salvestamise, ülekandmise või taasesituse seadmete hoidmiseks mõeldud kapid ja boksid
Finnish[fi]
Äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteille sovitetut kaapit ja koteloinnit
French[fr]
Armoires et enceintes conçues pour contenir des appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images
Croatian[hr]
Ormarići i kućišta prilagođeni za držanje uređaja i instrumenata za snimanje, prijenos ili reprodukciju zvuka ili slike
Hungarian[hu]
Hangok vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy visszajátszására szolgáló készülékek tárolására kialakított szekrények és burkolatok
Italian[it]
Armadi ed alloggiamenti per contenere apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o immagini
Lithuanian[lt]
Spintelės ir spintos, pritaikytos garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatams laikyti
Latvian[lv]
Skapīši un korpusi, kas pielāgoti aparātu uzglabāšanai, kas paredzēti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai
Maltese[mt]
Armarji u postijiet li jingħalqu adattati biex iżommu apparat għar-reġistrazzjoni, it-trażmissjoni jew ir-riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni
Dutch[nl]
Kasten en behuizingen aangepast voor het bevatten van apparaten voor het opnemen, overbrengen of weergeven van geluid of beeld
Polish[pl]
Szafki i obudowy przystosowane do urządzeń do nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazów
Portuguese[pt]
Armários e recetáculos concebidos para guardar aparelhos para registo, transmissão ou reprodução de som ou imagens
Romanian[ro]
Dulapuri şi carcase adaptate pentru a conţine aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea de sunete sau imagini
Slovak[sk]
Upravené skrinky a kryty pre zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazu
Slovenian[sl]
Omarice in ohišja za aparate za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike
Swedish[sv]
Skåp och ramar anpassade för att hålla apparater för inspelning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder