Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال بأنهم يحضرون الأطفال بشكل متقطع
Bulgarian[bg]
Той каза, че водат децата на периоди.
Czech[cs]
Říkal, že děti přivádějí nepravidelně.
German[de]
Er sagt, sie bringen die Kinder sehr unregelmäßig hier herein.
English[en]
He said they bring the kids by intermittently.
Spanish[es]
Dijo que traen niños de forma intermitente.
French[fr]
Selon lui, ils y amènent les enfants par intermitence.
Hebrew[he]
הוא אמר שהם יביאו את הילדים לסירוגין.
Croatian[hr]
Rekao je da povremeno dovode djecu.
Hungarian[hu]
Azt mondta, időnként kihozzák a gyerekeket.
Italian[it]
Ha detto che ogni tanto portano i ragazzi.
Korean[ko]
그의 예기로는 사이비 종교가 가끔 아이들을 데로 온다고 했어요.
Dutch[nl]
Hij zei dat ze de kinderen met tussenpozen brengen.
Polish[pl]
Powiedział, że czasem przyprowadzają tam dzieci.
Portuguese[pt]
Ele disse que trazem as crianças eventualmente.
Romanian[ro]
El mi-a spus că îi aduc pe copii uneori.
Russian[ru]
Он сказал, что детей периодически привозят туда.
Serbian[sr]
Rekao je da povremeno dovode decu.
Turkish[tr]
Çocukları arada getirdiklerini söyledi.