Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولوا استخدام " أميتال الصوديوم " معه منذ ثلاث سنوات لمعرفة000
Czech[cs]
Před třemi lety na něm zkoušeli amytal sodný, aby zjistili, kde pohřbil studenta z Princetonu.
Danish[da]
De gav ham natriumamytal for tre år siden, for at opdage... hvor han begravede den studerende.
German[de]
Vor drei jahren gab man ihm Sodiumamytal, um herauszufinden, wo er den Princeton-Studenten begrub.
Greek[el]
Δοκίμασαν με νιτρικό διάλυμα, πριν τρία χρόνια, να βρουν... πού έθαψε τον φοιτητή του Πρίνστον.
English[en]
They tried sodium amytal on him three years ago, to find out... where he buried the Princeton student.
Spanish[es]
Probaron con amital sódico hace tres años para averiguar... dónde enterró al estudiante de Princeton.
Finnish[fi]
Hän sai 3 vuotta sitten natriumamytalia jotta kertoisi - minne hautasi opiskelijan.
French[fr]
Ils ont essayé le sodium amytal il y a trois ans, pour savoir où il avait enterré l'étudiant.
Hebrew[he]
הם ניסו לתת לו חומר מהפנט לפני שלוש שנים, כדי לגלות היכן הוא קבר את הסטודנטית מפרינסטון.
Croatian[hr]
Pokušali su sa natrij amitalom prije tri godine, da saznaju... gdje je zakopao jednog studenta.
Hungarian[hu]
Három éve kipróbálták rajta a nátrium-amitált, hogy kiderítsék, hol temette el a princetoni diákot.
Indonesian[id]
Mereka coba natrium amital padanya 3 tahun lalu, agar tahu di mana dia mengubur mahasiswa Princenten.
Norwegian[nb]
De prøvde hypnotiske stoffer for å finne ut hvor... Princeton-eleven var begravet.
Polish[pl]
Trzy lata temu podano mu sodium amytal, by ustalić, gdzie... zakopał ciało studenta Princeton.
Portuguese[pt]
Deram-lhe amital sódico há três anos, para descobrir... onde enterrara o aluno de Princeton.
Romanian[ro]
l-au dat amital de sodiu acum trei ani ca să afle... unde-i îngropat studentul din Princeton.
Russian[ru]
На нем уже это пробовали три года назад, чтобы выяснить... где он закопал студента из Принстона.
Slovenian[sl]
Pred tremi leti so mu dali natrijev amital, da bi izdal, kam je zakopal študenta s Princetona.
Serbian[sr]
Dali su mu hipnotik pre tri godine da bi oktrili... gde je sahranio studenta sa Prinstona.
Swedish[sv]
De gav honom natriumamytal för tre år sen, för att höra... var han begravde Princeton-eleven.
Turkish[tr]
Üç yıl önce, hipnoz ilacı verip Princeton'lı öğrenciyi... gömdüğü yeri öğrenmeye çalıştılar.