Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Schvalující osoba nese finanční odpovědnost za podmínek stanovených služebním řádem.“
Danish[da]
Den anvisningsberettigede pådrager sig et økonomisk ansvar i henhold til vedtægten."
German[de]
Der Anweisungsbefugte trägt die finanzielle Verantwortung nach Maßgabe des Statuts.“
Greek[el]
Ο διατάκτης υπέχει ευθύνη προς καταβολή χρηματικής αποζημίωσης κατά τα οριζόμενα στον Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης.»
English[en]
The authorising officer shall be liable to payment of compensation as laid down in the Staff Regulations.’ ;
Spanish[es]
El ordenador podrá incurrir en responsabilidad pecuniaria a tenor de las disposiciones del Estatuto."
Estonian[et]
Eelarvevahendite käsutajalt võib nõuda personalieeskirjadega ettenähtud hüvitamist”;
Italian[it]
L'ordinatore è tenuto al risarcimento dei danni, come stabilito nello Statuto."
Slovak[sk]
Povoľujúci úradník je povinný zaplatiť náhradu tak, ako je ustanovené v služobnom poriadku.“
Slovenian[sl]
Odredbodajalec je odškodninsko odgovoren v skladu s Kadrovskimi predpisi.“
Swedish[sv]
Utanordnaren kan åläggas ekonomiskt ansvar enligt bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna.”